Re: [閒聊] Holocure 0.5
作者: ms0102173 (路旁的100元) 2023-02-10 16:08:01
新合作不知道有沒有人彙整起來
這邊試出來的
MIKORONE 馬鈴薯+岩漿桶
フィットネスの輪（捏他健身環?） YAGOO眼淚+平衡球
原PO那篇留言的哈洽馬料理+EN詛咒
這邊試出來的
MIKORONE 馬鈴薯+岩漿桶
フィットネスの輪（捏他健身環?） YAGOO眼淚+平衡球
原PO那篇留言的哈洽馬料理+EN詛咒
作者: zseineo (Zany) 2023-02-10 16:15:00
哈洽馬料理+en詛咒=eldritch horror 不知道怎翻XD
作者: kk12345 (kkm) 2023-02-10 16:16:00
砧板＋EN詛咒
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2023-02-10 16:21:00
「異界驚懼」Eldritch是古蘇格蘭語的「外界」(wiki)
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2023-02-10 17:23:00
這翻譯可以抄來用嗎XD
