[閒聊] The First Slam Dunk 翻"第一次入樽"如何
作者: yniori (偉恩咖肥) 2023-01-28 15:09:12
如題
灌籃高手
前面我問過
港譯男兒當入樽
入樽是他們灌籃的意思
那麼
這次電影副標
The First Slam Dunk
翻成第一次入樽
如何?
有沒有聽起來更瑟了一點
灌籃高手
前面我問過
港譯男兒當入樽
入樽是他們灌籃的意思
那麼
這次電影副標
The First Slam Dunk
翻成第一次入樽
如何?
有沒有聽起來更瑟了一點
作者: melzard (如理實見) 2023-01-28 15:11:00
好 合起來就叫 男兒當入樽一次
作者: SIKI3316 (PINEAPPLEKNIGHT) 2023-01-28 15:39:00
做個好漢子
作者: kobe7785075 (舒豪愛甲胖) 2023-01-28 15:41:00
作者: kpg0427 (長的不高又不帥) 2023-01-28 19:10:00
他國事務
