貓大大醬的繪畫日記的其中一篇
這邊翻譯推特他自己公開的部分
https://twitter.com/nukosama/status/1608686714930987011
以下顏色作為代稱
ぬこー様ちゃん-貓大大醬
パコおじ-約炮大叔


某天貓大大醬在Skype群組內公開自己開始同人活動
"其實我開始畫同人誌了喔”
群組內“真的嗎” “好厲害” “太有趣了”
“........”
“其實我之前也有同人活動的經驗喔”
“真的嗎,是同伴耶”
“其實我是最近才開始的,還有很多東西不清楚”


“太好了,我可以跟你分享之前同人活動的經驗”
“090xxxxxxxx,這個是我的手機號碼”
“Skype用起來太麻煩,以後我們用短訊通信吧”
真的是很親切的人,幫無知的我做解說


貓大大醬其實是男性,而且還是中國地方競泳選手的最快紀錄保持者
“這個是我的號碼”
“記下來了”
壯漢！


“你知道嗎”
“comiket要先弄好住宿的事情,這個是常識喔”
“如果可以的話我也會幫貓大大醬預定住的地方”
“真的嗎” “當然”
“這個人” “這傢伙”
“很親切” “很天真”
距離約炮還剩100天


“那邊的印刷社最好不要去”
“雖然說很便宜,但顏色的顯色是最重要的”
“顯色?”
“同人誌的封面是最重要的”
“尤其是肌色的再現度,和銷售量是直接相關的”
“就算印刷費再高也不能妥協”


“然後這家印刷社曾經有趕不上交貨的前科在”
“雖然比較貴,但ooo印刷社比較好”
“一定要有亮膜加工”
“你知道的真多呢？”
“對吧”
這個人真的值得信賴,很感謝他呢
真是的,如果本大爺不在的話,你什麼都不知道呢
“話說回來,你現在在做什麼呢”
“現在嗎？”


“現在在健身喔”
“喔~”
“難道說貓大大醬身材很好嗎？”
“沒有沒有,只是為了讓胸部變大而已”
貓大大醬當時是臥推100公斤的壯漢


“這樣我先去工作囉” “拜拜”
距離約炮還剩80天


“你有男友嗎？”
貓大大醬是光頭的壯漢
“沒有沒有！我怎麼可能會有男友呢！”
“不要開玩笑了”
太好了！


“喜歡男生之類的,有點瘋狂呢”
“說到男生” “簡單說一下,談戀愛是什麼樣的事”
“戀愛時一直沒有興趣的東西會突然開始在意起來”
“原來如此” “可是完全沒有邂逅的機會呢”
“沒關係的”
沒多久,你就有邂逅的機會了
距離約炮還有50天


“如果出了什麼問題,我也會幫忙的”
“我們互相勉勵吧”
約炮大叔(暫定)...
貓大大醬是(中略)兇惡的壯漢！


“謝謝！我也會加油的！”
“如果有什麼問題,再找我談談吧”
“嗯” “約炮大叔...”
勝券在握
距離約炮還有40天


貓大大醬在某留言區被人預告殺害後
“貓大大醬不去comiket了嗎?”
“無論如何都沒辦法拿到休假呢”
“真的很抱歉,能不能幫我取消住宿呢?"
“當然我也會付住宿的取消費用”
“辛苦做出的同人誌無法傳達給粉絲真的很可惜”
“取消費用不需要付,請不用擔心這個”
“最沮喪的應該是貓大大醬對吧?"
"所以真的不用在意”


本來就只定了一間房間而已
“約炮大叔”


“Comiket第二天雖然沒辦法取得休假,但第三天卻可以參加”
“而且也找到委託販售的地方了,所以我會去comiket”
"約炮大叔如果不嫌棄的話,可以一起住宿嗎”
“咦,真的嗎”
“恩?"


"兩張床可能沒辦法,不過雙人床一起睡的話倒是可以”
“那就這樣吧“ “約炮大叔不嫌棄的話” “約炮大叔...”
*這是壯漢
距離約炮還剩20天


“可以跟我說說是怎樣的女孩子嗎”
“26歲,非常喜歡運動” *符合事實
“感覺還不錯”
“3個兄弟姊妹裡面最矮的” *符合事實
“那...胸部如何呢”
“非常大！” *符合事實的壯漢
“可惡！太羨慕了”
距離約炮還剩10天


這是關於“生氣勃勃”的約炮大叔在旅館Check in的事
“委託的300本全部都賣光了,這不是很厲害嗎”
“都是託約炮大叔的福”
“從一開始就教我許多關於同人活動的事”
1.為了完成本子而努力是理所當然的
2.為了做出更好的本子而努力也是理所當然的
3.為了傳達給更多人而努力變得獨當一面
“雖然一開始不知道你到底在說什麼但最後發現這些都是正確的”


“大部分的人在Pixiv上看到都有過來買的樣子”
“阿！到旅館了,現在要去房間了”
“喔,這樣” “我在房間等你過來”


髮型ok 花束ok 芳香噴霧ok 以防萬一「那個」也準備了
“請進”


“初 次 見 面” “我 是 貓 大 大 醬”
派對開始了
後續可以在Amazon看到
這篇在Amazon電子書完全免費
作者貓大大醬的繪日記目前全篇免費喔
https://t.co/mSCD0yilxY

我可沒說謊 是你問題問太爛

男上加男

100天練成這樣也是值了

蛤？

笑死XDD

乒乒乓乓

幹笑死

笑死，根本宅宅之恥，預設作者是女的

這個嘈要從哪邊開始吐才好……

我比較好奇是怎樣的作品會預設女的

??????

突然想到巴哈那個假小妹圖

不想知道後續

笑死XDDDDDD

瘋狂捉i

笑死

還好是停在這裡

怎麼會預設作者是女的??

至少 瘦下來了

老實說蠻勵志的 至少他變人模人樣

畫風可愛(?

不對不對不對不對

謝謝你。約砲大叔。我的英雄

大叔100天從肥宅變型男也太勵志

看到中間就感覺到了結尾

光頭 游泳選手 臥推100公斤以上 胸很大

這種機會總是

一開始就想到了，還是很好笑www

點進去推特再點進日亞超連結就能看到作品了

笑死XDDDDDDDD

應該是因為貓大大醬的用語太有禮貌 而且自稱都用watashi吧

啊…反正也有自我提升 不虧(？)

笑死

不過與其說是約砲大叔 比較貼進暈船肥宅吧他是以最終要結婚的心情去捉i的

好啦 他至少瘦下來了？

作者很有良心啊一開始就講明 大叔有夢最美(?)

幹amazonjp要怎麼用 沒辦法買

笑死

派對開始了

笑死

其實有些熊圈的搞不好會喜歡作者這種體格

很正常啊，只要你玩女角色或是頭像是女的就

笑死

這是真人真事嗎XDDD

100天瘦了幾公斤 很猛欸大叔

吐了我只是想看免費作品的後續 真的會被國際搞死

貓哥不要

等等 兄弟中最矮的還是有180 運動世家無敵

巨乳壯漢 讚啦

這就是我要的

屁眼派對開始囉

就知道結局會是這樣lul

大叔100天變帥

記得有看過 是舊作新放上電子版還是重畫呢？ 記得後續作者看到那褲襠巨大隆起而另誤認對方是愛好男色且對他有興趣～雙方誤會澄清後 事後兩人聊起這事時約砲大叔：「沒有啦 只是我天生就很大」記得他推特短篇蠻常提醒自畫像雖這樣，但中身是高壯大叔了。

笑爛

這大叔好勵志

哭阿 一百天還來XD

PY派對！

靠北 我還以為約炮叔真的是明白人 來甲甲的

臥推100kg身高180以上的光頭壯漢，這個條件很棒耶大叔識貨哦（？

哈哈 屁眼派對

笑死

國籍問題吧好像 沒辦法買一直說我無法

幹好靠北XD

想到之前八卦板畫小精靈的板友...