最近追完《女僕咖啡廳》，原先被台譯名稱誤導而興趣缺缺(年紀大後對媚宅系冷感)，差點
錯過這部優秀經典。
https://i.imgur.com/XcIaEFR.jpg
作品原名直譯是「即使如此小鎮仍在轉動」，從一位女高中生的視角講述學校、家庭、小鎮
的日常系故事，至於「女僕咖啡廳亅只是主角放學打工的店，並非故事的絕對重心。
女主在朋友與小鎮長輩眼中是個傻妹，但照顧起弟、妹卻是個可靠姐姐；對自身的事少根筋
，察覺不到身處於青梅與朋友間的三角戀，但身為推理迷又能熱血解決各種大小事件；樂天
單純的個性讓所有人擔心，卻也因此能不分年齡、親、疏地跟鎮民、同學們打成一片；常常
是問題製造者，也是他人問題的解決者；圍繞著這位矛盾角色，日常就此展開。
作品兼具搞笑、溫馨、青春、純愛、推理等各種元素，各比例的輕重、生活感的掌握恰到好
處，彷彿真的和主角一起住在鎮上般，體驗著各種平凡中的不平凡，品味習以為常卻又彌足
珍貴的酸甜苦辣。
可能是現代都市鄰舍冷漠，這種故事看到完結時總是加倍惆悵不捨，一如主角所說，日子裡
那些「稀鬆平常的感覺」才是寶物，正是其非波瀾壯闊的故事才更無法接受有曲終人散的一
天，繼日劇「小海女亅、動畫「玉子市場」後，又要跟一整鎮的純樸鄰友分別了。
不知還有沒有這種「小鎮溫馨日常系」作品好推薦？
希望是各種親朋鄰友戲份多且關係親密的，舉例來說，《三月的獅子》和《相合之物》的親
友溫馨感也是很重，但可能重心大多圍繞「主要家庭」，所以少了各種鎮民朋友的日常感，
而《小丸子》或《蠟筆小新》這類可能是純搞笑味太重，少了點真實系暖心感。

四葉妹妹

這部超讚，很喜歡最後的伏筆回收

章節交錯剪接的手法很不錯

晚上帶弟弟偷跑出去吃拉麵超溫馨

這部很推 作者下一部的天國大魔境也很好看

比起溫馨日常，埋了點奇幻的推理讓人印象更深刻

這部就是被譯名害到讓人以為是廢萌作，但說實在原本的名字要是直翻可能會更沒吸引力

廻覽板要是也出中文就好了對於跳序故事很需要索引

原翻譯好太多了吧…當初看到女僕咖啡廳也以為..

動畫也好看

戰輪數戰南北，再開一個出意外的都是男性駕駛人居多錯篇

推 平屋小品/白山與三田/可以幫忙洗乾淨嗎/青之島與貓

作者的作品調性都很棒

這部超好看

這部超棒！

推 超好看的

這部真的很棒 看完後立刻收了一套 學姐很讚 阿猛跟小蝦也很棒

推 感覺不錯

這部超好看只是譯名真的很爛推薦你 躍動青春/平屋小品

超好看