[火影] 靠腰 為什麼google雷影會出現白幽靈
作者: tose4433 (Luna) 2022-11-21 15:06:03
如題
辜狗 雷影
https://imgur.com/aRuTKyC.jpg
為什麼會出現白幽靈
是綠惡魔的陰謀嗎
這是三小
但是電腦版不會
why
剛本來想發一篇雷影優文
結果google雷影 竟然出現白幽靈
害我靈感沒了
wtf
辜狗 雷影
https://imgur.com/aRuTKyC.jpg
為什麼會出現白幽靈
是綠惡魔的陰謀嗎
這是三小
但是電腦版不會
why
剛本來想發一篇雷影優文
結果google雷影 竟然出現白幽靈
害我靈感沒了
wtf
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2022-11-21 15:08:00
電影版的白幽靈很帥
作者: ltytw (ltytw) 2022-11-21 15:15:00
話說當年我以為全身包著的黑黑的那個是反派 因為太帥氣了讓人以為是反派
作者: qn123456 (Q.N.) 2022-11-21 15:16:00
因為他原文叫Storm Shadow
作者: ltytw (ltytw) 2022-11-21 15:16:00
好像是蛇眼
作者: tinghsi (識時務者) 2022-11-21 15:19:00
storm雷 shadow影
作者: ANava (只發優文) 2022-11-21 15:25:00
英文差到這種地步？難怪現在台灣競爭力低落成這樣
作者: DendiQ (貔貅) 2022-11-21 15:26:00
Storm是雷？第一次聽到這解釋...
作者: qn123456 (Q.N.) 2022-11-21 15:33:00
牛津辭典：very bad weather with strong winds andrain, and often thunder and lightning有興趣的也可以去google圖片打storm看看會出現什麼結果
作者: uranus013 (Mara) 2022-11-21 15:34:00
storm只要是你覺得有夠爛的天氣大致上都算啊
作者: qn123456 (Q.N.) 2022-11-21 15:35:00
以這個詞的詞義範圍，被Google自動翻成雷影有很奇怪嗎
作者: tose4433 (Luna) 2022-11-21 15:39:00
雷影錯了嗎不要小看雷影
作者: TaiwanSirius (肥榮在天) 2022-11-21 17:48:00
為什麼是翻成雷影而不是電影？
