[閒聊] 交流障礙是不是支語R
作者: s386644187 (痕風幻滅) 2022-10-27 17:12:56
如題，古見同學有交流障礙是中國翻譯
原文的「コミュ障」是「コミュニケーション障害」的縮寫
台灣正常會翻成溝通魯蛇or溝通障礙
古見同學有交流障礙484支語？
原文的「コミュ障」是「コミュニケーション障害」的縮寫
台灣正常會翻成溝通魯蛇or溝通障礙
古見同學有交流障礙484支語？
作者: a210510 (隨風) 2022-10-27 17:13:00
溝通魯蛇
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2022-10-27 17:13:00
台灣翻的最接地氣
作者: ga839429 (LanTern) 2022-10-27 17:14:00
魯蛇現在感覺也快死語了
作者: chadmu (查德姆) 2022-10-27 17:14:00
詞本身不是，用在書名就是下一篇電鋸人是支語
作者: adgbw8728 (ass) 2022-10-27 17:17:00
？？？
作者: castlewind (城中之風) 2022-10-27 17:19:00
自棄優勢 以後只會有越來越多的支造新詞而已
作者: littledoges (XDDDDDDDDD) 2022-10-27 17:20:00
溝通魯蛇
作者: syldsk (Iluvia) 2022-10-27 17:25:00
臺灣會翻是個宅男
作者: y124421473 (ˊ_>ˋ) 2022-10-27 18:10:00
鏈鋸俠
繼續閱讀
[情報] 身為魔王的我取了奴隸妖精 動畫化neverlive[Vtub] SUGAROCK 突襲歌回KyoukaiShiki[情報] 間諜家家酒 17 先行圖dragon803Re: [閒聊] 清朝是最被人討厭的一個朝代嗎XDDpponywong[情報] 名探偵柯南 香水seiya2000Re: [閒聊]RTX4090再傳接頭燒毀！《碧血狂殺2》後是asin404[閒聊] 男孩子也好色喔==s7503228Re: [閒聊] 清朝是最被人討厭的一個朝代嗎XDDhermisRe: [閒聊] 清朝是最被人討厭的一個朝代嗎XDDsonggood[支那] 傳中國版署新規定 遊戲不准有獸耳、獸尾s7503228
