[閒聊] 為何台版辛普森會那麼爛
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 10:18:51
一直被美國人歡迎的辛普森自從被引進台灣
之後，一開始用獨特的台灣時事當梗有吸引
一些觀眾，但是後來整個評價大爆炸收視率
超慘，聽說台版製作小組也是鄉民但是為何
會做的那麼失敗呢？
之後，一開始用獨特的台灣時事當梗有吸引
一些觀眾，但是後來整個評價大爆炸收視率
超慘，聽說台版製作小組也是鄉民但是為何
會做的那麼失敗呢？
作者: a8521abcd (Cage) 2022-10-21 10:20:00
客群錯了老人才看電視
作者: gameguy (gameguy號：) 2022-10-21 10:20:00
最早的台灣之光，辛普森可惜了
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 10:20:00
為了玩梗而玩梗
作者: bamama56 (bamama) 2022-10-21 10:20:00
覺得翻譯過度了 台詞硬塞哏沒辦法專注在劇情 上
作者: steven96414 (居居居居居) 2022-10-21 10:21:00
連不是玩梗的台詞都在塞梗，支離破碎
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 10:21:00
沒有這樣搞更難撐吧 原版的梗台人根本沒辦法get到幾個
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-10-21 10:21:00
老話題了 你跟以前南方一樣 哏跟劇情套得上去那很OK辛普森就只是各種台詞亂塞而已 被罵二創不意外
作者: qd6590 (說好吃) 2022-10-21 10:22:00
南方真的很難 劇情魔改還接得上
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2022-10-21 10:22:00
八卦是以前引進過原文版的，更沒人看
作者: Pep5iC05893 (結束) 2022-10-21 10:22:00
比較好奇大爆炸哪來的 是沒剛登陸那熱門但也沒差評
作者: iceyo4343 (Iceyo) 2022-10-21 10:23:00
這種東西放串流平台開這彈幕一起配飯看才會紅
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 10:23:00
辛普森一季有20多集
作者: Valter (V) 2022-10-21 10:23:00
有爆炸嗎 只是看久了會膩而已吧
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 10:24:00
連吸奶嘴小娃都可以掰一大票台詞
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 10:24:00
現在人G點有那麼多，不得罪人又要想梗很難維持
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★) 2022-10-21 10:24:00
哪有爆炸
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 10:25:00
就玩過頭太硬要啊 你看南方四賤客改得就很好笑
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 10:25:00
阿兩跟洨叮噹完全沒人說膩欸
作者: HANGOLI 2022-10-21 10:25:00
膩了外，覺得是網路哏太散，不像南方時好懂
作者: knight791211 (三途河的擺渡人) 2022-10-21 10:26:00
原版梗不好嗎 我就是想學原版梗啊
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 10:26:00
梗跟梗之間也沒有連結，南方那是主軸不變的在地化，辛普森是像柯國隆時代的對話格亂填
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-10-21 10:26:00
玩時事梗注定只能當笑話看，十年後誰還看得懂
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 10:26:00
不會因為改了劇情就跑掉
作者: Skyraker1320 (星) 2022-10-21 10:26:00
英配很無聊吧
作者: HANGOLI 2022-10-21 10:27:00
還有配音…葛屁阿撇跟老爹超神
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-21 10:27:00
不管怎樣都沒人看
作者: Skyraker1320 (星) 2022-10-21 10:27:00
辛普森還是得看中配梗 董?
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-10-21 10:28:00
還是南方的中配比較屌 翹你的小鋼盔
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 10:28:00
就是坨大便版王安石而已
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 10:28:00
原版講美國梗也沒幾個人看得懂啊，本來就不是自己文化的東西哪有差
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-21 10:29:00
古早時代沒亂搞的辛普森就覺的好看了 現在這個看不下去
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 10:29:00
一開始因為某些特定原因新聞一直報後來利用完就冷了
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 10:29:00
原版怕不了解歐美時事啊
作者: newfolder (囧) 2022-10-21 10:30:00
原版辛普森也不少美國時事
作者: ChenYenChou (obov) 2022-10-21 10:30:00
美國人從小看美漫 辛普森算超好看了
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY) 2022-10-21 10:31:00
最神的還是南方四賤客中配
作者: bmaple730 (BMaple) 2022-10-21 10:31:00
D+英配原版都沒人在看了
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-10-21 10:31:00
一開始還用心按照劇情改，現在根本湊梗而已肥貓鬥小強配的也不錯，但是後來就沒了
作者: idiotxi (傻逼習) 2022-10-21 10:32:00
玩梗過頭，劇情變成笑話選集
作者: Kheige 2022-10-21 10:33:00
某些人啥邏輯 看不懂原版美國時事所以就只好亂塞梗？
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 10:34:00
原版就很好看了，根本不需要帶梗亂翻頂多遇到名人梗可以改成台灣類似形象的人物D+特價60塊一個月一口氣看了19季 欲罷不能
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2022-10-21 10:35:00
誰覺得爆炸
作者: zeolas (zeolas) 2022-10-21 10:36:00
把自己的想法寄生在別人的作品上，會有這種下場意外嗎
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-10-21 10:36:00
爆炸
作者: sora10032 (東蛋現地討噓組 ﾄﾞﾔｧ) 2022-10-21 10:36:00
原作是配合美國時事 台灣要改編真的不容易 加上台灣人沒幽默感 笑別人重視的可以 但笑自己重視就不行
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 10:37:00
我也是覺得原版雖然有的梗，但是整個劇情還是很好看，配音之後劇情支離破碎
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2022-10-21 10:38:00
原版的只會更沒能看，現在問題是沒人看電視
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 10:38:00
配音跟人物演出內容完全不相關才是奇葩
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 10:38:00
D+上我看到19季字幕還算忠於原作，就一些名人、品牌在地化
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 10:38:00
A：原版沒人看得懂收視不佳B：魔改自家版本大家看得懂可以笑笑，但看久無聊收視普通你覺得電視台會選哪個?我沒有說魔改是對的，但電視台的選擇不難理解
作者: Valter (V) 2022-10-21 10:41:00
像銀魂也有在地化梗 JUMP改成寶島少年 有一集還提到王建民不過我沒去查原文是講誰
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 10:41:00
哪有什麼對不對 選收視率高的作法而已 選錯了就不播了播別的罷了 當年停播南方播黑棒也是因為黑棒收視率好
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 10:42:00
同jerry大，不是某樓提的那邏輯事實上之前塞台灣的哏收視率有好幾集不錯，甚至有些畫面配台詞還真的很好笑
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 10:42:00
黑澀會太香了
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 10:43:00
但我也追一陣子而已，硬塞哏跟大量刺激笑點久了真的會疲乏
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 10:44:00
那我為什麼不能選C:有通順的對話同時玩梗？這種討論怎麼每次都以只有兩種作法當前提雅
作者: gsock (急煞客) 2022-10-21 10:47:00
紅明顯 應該是因為台灣政治梗每4年才會大生產一次
作者: mvpjalen (小花) 2022-10-21 10:48:00
自以為幽默的翻譯，到粉專留言還會被攻擊說原版就是這麼做的
作者: orcadan (歐卡丹) 2022-10-21 10:48:00
現在有更多選擇可以看
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 10:49:00
因為C是梗要配合劇情，辛普森原作梗是邊寫劇情邊想的，契合度才會很高，而台配是後來的，所以沒辦法完全配合
作者: ghi15431 2022-10-21 10:51:00
我不喜歡=評價爆炸
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 10:52:00
所以南方能你不能要怎麼解釋？
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 10:53:00
通常玩在地梗的很多會遇到這難題，因為外語配音的並不是本地人，也不一定了解
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-21 10:55:00
南方劇情會演在畫面上尤其下流耿 辛普大都是用相聲模式辛普森的相聲模式又正好契合了台灣現在的亂套台詞
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 10:57:00
不然是自己想辦法寫出一個節目來，這樣就可以有流暢劇情又可以玩在地梗，但也要有能力才行.....
作者: vic1201 (OldManWalking) 2022-10-21 10:59:00
辛普森就只是網路梗大集合 但跟劇情完全搭不起來
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 11:01:00
南方中配拿到現在給大眾聽可能會被家長控訴
作者: SGBA (SGBA) 2022-10-21 11:01:00
實際上就已經是在二創了 講美國梗你不懂當別人也都不懂嗎？
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 11:02:00
南方現在就會被髒細細罰到死了
作者: vic1201 (OldManWalking) 2022-10-21 11:04:00
南方本來就輔導級吧
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2022-10-21 11:04:00
把一堆鄉民推文直接當台詞叫玩梗 根本破壞劇情
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-10-21 11:04:00
媚執政黨的團隊阿
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 11:05:00
一般人不一定能懂，要知道是在電視上播的
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 11:05:00
收視率跟評價爆炸有來源嗎
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 11:10:00
有爆死嗎？
作者: uar9590 (拋兒Ranger) 2022-10-21 11:10:00
從來都沒爆炸吧....
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 11:11:00
南方還不是一樣 不過南方那時候沒有NCC
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 11:11:00
南方比辛普森是什麼LP 比雞腿
作者: pgame907 (情人節送菊花) 2022-10-21 11:13:00
塞太多梗吧
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 11:13:00
如果沒來源就是一篇感覺文 推文還有人煞有其事的討論那會變得很好笑喔
作者: LOLI5566 (蘿莉56) 2022-10-21 11:14:00
太硬要
作者: hughjetman (大雄比熊大) 2022-10-21 11:15:00
無視劇情為玩而玩就會看起來很怪啊
作者: tony88037 (Threnody) 2022-10-21 11:16:00
單集單集看還算有趣，配音員也很有才華，但集數拉長看甚至到跨季的話，有些設定會開始接續不上，這是只要看過原版好幾季就會發現的問題
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2022-10-21 11:20:00
魔改到那程度根本沒有看的意義啦 直接在網路看嘴砲就行
作者: rbull (假高尚一大堆) 2022-10-21 11:21:00
這叫同人作品了吧 根本就不是原創
作者: kisc32950 (睡神) 2022-10-21 11:26:00
我覺得不差啊，只是平常沒在看電視而已
作者: artwu (低調才是王道) 2022-10-21 11:39:00
很多硬塞的 沒有南方時期的自然
作者: kayliu945 (kali) 2022-10-21 11:41:00
就算原版不懂時事好笑也會去查啊
作者: Vecchi (鼠餅) 2022-10-21 11:42:00
我覺得很好笑
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 11:49:00
查也是之後的事了，但大部分的了大多都懶懶的XD
作者: sxing6326 (話題終結者) 2022-10-21 11:53:00
支那鵝粉：我不喜歡=爛
作者: a8521abcd (Cage) 2022-10-21 18:20:00
客群錯了老人才看電視
作者: a8521abcd (Cage) 2022-10-21 18:20:00
客群錯了老人才看電視
作者: a8521abcd (Cage) 2022-10-21 18:20:00
客群錯了老人才看電視
作者: a8521abcd (Cage) 2022-10-21 18:20:00
客群錯了老人才看電視
作者: gameguy (gameguy號：) 2022-10-21 18:20:00
最早的台灣之光，辛普森可惜了
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 18:20:00
為了玩梗而玩梗
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 18:20:00
為了玩梗而玩梗
作者: bamama56 (bamama) 2022-10-21 18:20:00
覺得翻譯過度了 台詞硬塞哏沒辦法專注在劇情 上
作者: steven96414 (居居居居居) 2022-10-21 18:21:00
連不是玩梗的台詞都在塞梗，支離破碎
作者: bamama56 (bamama) 2022-10-21 18:20:00
覺得翻譯過度了 台詞硬塞哏沒辦法專注在劇情 上
作者: steven96414 (居居居居居) 2022-10-21 18:21:00
連不是玩梗的台詞都在塞梗，支離破碎
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 18:21:00
沒有這樣搞更難撐吧 原版的梗台人根本沒辦法get到幾個
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 18:20:00
為了玩梗而玩梗
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 18:20:00
為了玩梗而玩梗
作者: bamama56 (bamama) 2022-10-21 18:20:00
覺得翻譯過度了 台詞硬塞哏沒辦法專注在劇情 上
作者: bamama56 (bamama) 2022-10-21 18:20:00
覺得翻譯過度了 台詞硬塞哏沒辦法專注在劇情 上
作者: steven96414 (居居居居居) 2022-10-21 18:21:00
連不是玩梗的台詞都在塞梗，支離破碎
作者: steven96414 (居居居居居) 2022-10-21 18:21:00
連不是玩梗的台詞都在塞梗，支離破碎
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 18:21:00
沒有這樣搞更難撐吧 原版的梗台人根本沒辦法get到幾個
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 18:21:00
沒有這樣搞更難撐吧 原版的梗台人根本沒辦法get到幾個
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-10-21 18:21:00
老話題了 你跟以前南方一樣 哏跟劇情套得上去那很OK辛普森就只是各種台詞亂塞而已 被罵二創不意外
作者: qd6590 (說好吃) 2022-10-21 18:22:00
南方真的很難 劇情魔改還接得上
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-10-21 18:21:00
老話題了 你跟以前南方一樣 哏跟劇情套得上去那很OK辛普森就只是各種台詞亂塞而已 被罵二創不意外
作者: qd6590 (說好吃) 2022-10-21 18:22:00
南方真的很難 劇情魔改還接得上
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-10-21 18:21:00
老話題了 你跟以前南方一樣 哏跟劇情套得上去那很OK辛普森就只是各種台詞亂塞而已 被罵二創不意外
作者: qd6590 (說好吃) 2022-10-21 18:22:00
南方真的很難 劇情魔改還接得上
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-10-21 18:21:00
老話題了 你跟以前南方一樣 哏跟劇情套得上去那很OK辛普森就只是各種台詞亂塞而已 被罵二創不意外
作者: qd6590 (說好吃) 2022-10-21 18:22:00
南方真的很難 劇情魔改還接得上
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2022-10-21 18:22:00
八卦是以前引進過原文版的，更沒人看
作者: Pep5iC05893 (結束) 2022-10-21 18:22:00
比較好奇大爆炸哪來的 是沒剛登陸那熱門但也沒差評
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2022-10-21 18:22:00
八卦是以前引進過原文版的，更沒人看
作者: Pep5iC05893 (結束) 2022-10-21 18:22:00
比較好奇大爆炸哪來的 是沒剛登陸那熱門但也沒差評
作者: iceyo4343 (Iceyo) 2022-10-21 18:23:00
這種東西放串流平台開這彈幕一起配飯看才會紅
作者: iceyo4343 (Iceyo) 2022-10-21 18:23:00
這種東西放串流平台開這彈幕一起配飯看才會紅
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 18:23:00
辛普森一季有20多集
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 18:23:00
辛普森一季有20多集
作者: Valter (V) 2022-10-21 18:23:00
有爆炸嗎 只是看久了會膩而已吧
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2022-10-21 18:22:00
八卦是以前引進過原文版的，更沒人看
作者: Valter (V) 2022-10-21 18:23:00
有爆炸嗎 只是看久了會膩而已吧
作者: Pep5iC05893 (結束) 2022-10-21 18:22:00
比較好奇大爆炸哪來的 是沒剛登陸那熱門但也沒差評
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2022-10-21 18:22:00
八卦是以前引進過原文版的，更沒人看
作者: iceyo4343 (Iceyo) 2022-10-21 18:23:00
這種東西放串流平台開這彈幕一起配飯看才會紅
作者: Pep5iC05893 (結束) 2022-10-21 18:22:00
比較好奇大爆炸哪來的 是沒剛登陸那熱門但也沒差評
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 18:23:00
辛普森一季有20多集
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:24:00
連吸奶嘴小娃都可以掰一大票台詞
作者: iceyo4343 (Iceyo) 2022-10-21 18:23:00
這種東西放串流平台開這彈幕一起配飯看才會紅
作者: Valter (V) 2022-10-21 18:23:00
有爆炸嗎 只是看久了會膩而已吧
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 18:23:00
辛普森一季有20多集
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:24:00
連吸奶嘴小娃都可以掰一大票台詞
作者: Valter (V) 2022-10-21 18:23:00
有爆炸嗎 只是看久了會膩而已吧
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:24:00
連吸奶嘴小娃都可以掰一大票台詞
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 18:24:00
現在人G點有那麼多，不得罪人又要想梗很難維持
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 18:24:00
現在人G點有那麼多，不得罪人又要想梗很難維持
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 18:24:00
現在人G點有那麼多，不得罪人又要想梗很難維持
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2022-10-21 18:24:00
現在人G點有那麼多，不得罪人又要想梗很難維持
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★) 2022-10-21 18:24:00
哪有爆炸
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★) 2022-10-21 18:24:00
哪有爆炸
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★) 2022-10-21 18:24:00
哪有爆炸
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:25:00
就玩過頭太硬要啊 你看南方四賤客改得就很好笑
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:25:00
就玩過頭太硬要啊 你看南方四賤客改得就很好笑
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:25:00
就玩過頭太硬要啊 你看南方四賤客改得就很好笑
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:25:00
阿兩跟洨叮噹完全沒人說膩欸
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★) 2022-10-21 18:24:00
哪有爆炸
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:25:00
阿兩跟洨叮噹完全沒人說膩欸
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:25:00
就玩過頭太硬要啊 你看南方四賤客改得就很好笑
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:25:00
阿兩跟洨叮噹完全沒人說膩欸
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:25:00
阿兩跟洨叮噹完全沒人說膩欸
作者: HANGOLI 2022-10-21 18:25:00
膩了外，覺得是網路哏太散，不像南方時好懂
作者: HANGOLI 2022-10-21 18:25:00
膩了外，覺得是網路哏太散，不像南方時好懂
作者: HANGOLI 2022-10-21 18:25:00
膩了外，覺得是網路哏太散，不像南方時好懂
作者: HANGOLI 2022-10-21 18:25:00
膩了外，覺得是網路哏太散，不像南方時好懂
作者: knight791211 (三途河的擺渡人) 2022-10-21 18:26:00
原版梗不好嗎 我就是想學原版梗啊
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:26:00
梗跟梗之間也沒有連結，南方那是主軸不變的在地化，辛普森是像柯國隆時代的對話格亂填
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:26:00
梗跟梗之間也沒有連結，南方那是主軸不變的在地化，辛普森是像柯國隆時代的對話格亂填
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:26:00
梗跟梗之間也沒有連結，南方那是主軸不變的在地化，辛普森是像柯國隆時代的對話格亂填
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:26:00
梗跟梗之間也沒有連結，南方那是主軸不變的在地化，辛普森是像柯國隆時代的對話格亂填
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-10-21 18:26:00
玩時事梗注定只能當笑話看，十年後誰還看得懂
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-10-21 18:26:00
玩時事梗注定只能當笑話看，十年後誰還看得懂
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-10-21 18:26:00
玩時事梗注定只能當笑話看，十年後誰還看得懂
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-10-21 18:26:00
玩時事梗注定只能當笑話看，十年後誰還看得懂
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:26:00
不會因為改了劇情就跑掉
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:26:00
不會因為改了劇情就跑掉
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:26:00
不會因為改了劇情就跑掉
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:26:00
不會因為改了劇情就跑掉
作者: Skyraker1320 (星) 2022-10-21 18:26:00
英配很無聊吧
作者: HANGOLI 2022-10-21 18:27:00
還有配音…葛屁阿撇跟老爹超神
作者: HANGOLI 2022-10-21 18:27:00
還有配音…葛屁阿撇跟老爹超神
作者: HANGOLI 2022-10-21 18:27:00
還有配音…葛屁阿撇跟老爹超神
作者: HANGOLI 2022-10-21 18:27:00
還有配音…葛屁阿撇跟老爹超神
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-21 18:27:00
不管怎樣都沒人看
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-21 18:27:00
不管怎樣都沒人看
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-21 18:27:00
不管怎樣都沒人看
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-10-21 18:27:00
不管怎樣都沒人看
作者: Skyraker1320 (星) 2022-10-21 18:27:00
辛普森還是得看中配梗 董?
作者: Skyraker1320 (星) 2022-10-21 18:27:00
辛普森還是得看中配梗 董?
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-10-21 18:28:00
還是南方的中配比較屌 翹你的小鋼盔
作者: Skyraker1320 (星) 2022-10-21 18:27:00
辛普森還是得看中配梗 董?
作者: Skyraker1320 (星) 2022-10-21 18:27:00
辛普森還是得看中配梗 董?
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-10-21 18:28:00
還是南方的中配比較屌 翹你的小鋼盔
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2022-10-21 18:28:00
還是南方的中配比較屌 翹你的小鋼盔
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:28:00
就是坨大便版王安石而已
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 18:28:00
原版講美國梗也沒幾個人看得懂啊，本來就不是自己文化的東西哪有差
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:28:00
就是坨大便版王安石而已
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 18:28:00
原版講美國梗也沒幾個人看得懂啊，本來就不是自己文化的東西哪有差
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:28:00
就是坨大便版王安石而已
作者: winiS (維尼桑) 2022-10-21 18:28:00
就是坨大便版王安石而已
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 18:28:00
原版講美國梗也沒幾個人看得懂啊，本來就不是自己文化的東西哪有差
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 18:28:00
原版講美國梗也沒幾個人看得懂啊，本來就不是自己文化的東西哪有差
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-21 18:29:00
古早時代沒亂搞的辛普森就覺的好看了 現在這個看不下去
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-21 18:29:00
古早時代沒亂搞的辛普森就覺的好看了 現在這個看不下去
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-21 18:29:00
古早時代沒亂搞的辛普森就覺的好看了 現在這個看不下去
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:29:00
一開始因為某些特定原因新聞一直報後來利用完就冷了
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:29:00
一開始因為某些特定原因新聞一直報後來利用完就冷了
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:29:00
原版怕不了解歐美時事啊
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:29:00
一開始因為某些特定原因新聞一直報後來利用完就冷了
作者: bluejark (藍夾克) 2022-10-21 18:29:00
一開始因為某些特定原因新聞一直報後來利用完就冷了
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:29:00
原版怕不了解歐美時事啊
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:29:00
原版怕不了解歐美時事啊
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:29:00
原版怕不了解歐美時事啊
作者: newfolder (囧) 2022-10-21 18:30:00
原版辛普森也不少美國時事
作者: ChenYenChou (obov) 2022-10-21 18:30:00
美國人從小看美漫 辛普森算超好看了
作者: ChenYenChou (obov) 2022-10-21 18:30:00
美國人從小看美漫 辛普森算超好看了
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY) 2022-10-21 18:31:00
最神的還是南方四賤客中配
作者: ChenYenChou (obov) 2022-10-21 18:30:00
美國人從小看美漫 辛普森算超好看了
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY) 2022-10-21 18:31:00
最神的還是南方四賤客中配
作者: ChenYenChou (obov) 2022-10-21 18:30:00
美國人從小看美漫 辛普森算超好看了
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY) 2022-10-21 18:31:00
最神的還是南方四賤客中配
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY) 2022-10-21 18:31:00
最神的還是南方四賤客中配
作者: bmaple730 (BMaple) 2022-10-21 18:31:00
D+英配原版都沒人在看了
作者: bmaple730 (BMaple) 2022-10-21 18:31:00
D+英配原版都沒人在看了
作者: bmaple730 (BMaple) 2022-10-21 18:31:00
D+英配原版都沒人在看了
作者: bmaple730 (BMaple) 2022-10-21 18:31:00
D+英配原版都沒人在看了
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-10-21 18:31:00
一開始還用心按照劇情改，現在根本湊梗而已肥貓鬥小強配的也不錯，但是後來就沒了
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-10-21 18:31:00
一開始還用心按照劇情改，現在根本湊梗而已肥貓鬥小強配的也不錯，但是後來就沒了
作者: idiotxi (傻逼習) 2022-10-21 18:32:00
玩梗過頭，劇情變成笑話選集
作者: idiotxi (傻逼習) 2022-10-21 18:32:00
玩梗過頭，劇情變成笑話選集
作者: Kheige 2022-10-21 18:33:00
某些人啥邏輯 看不懂原版美國時事所以就只好亂塞梗？
作者: idiotxi (傻逼習) 2022-10-21 18:32:00
玩梗過頭，劇情變成笑話選集
作者: Kheige 2022-10-21 18:33:00
某些人啥邏輯 看不懂原版美國時事所以就只好亂塞梗？
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 18:34:00
原版就很好看了，根本不需要帶梗亂翻頂多遇到名人梗可以改成台灣類似形象的人物D+特價60塊一個月一口氣看了19季 欲罷不能
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2022-10-21 18:35:00
誰覺得爆炸
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 18:34:00
原版就很好看了，根本不需要帶梗亂翻頂多遇到名人梗可以改成台灣類似形象的人物D+特價60塊一個月一口氣看了19季 欲罷不能
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2022-10-21 18:35:00
誰覺得爆炸
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 18:34:00
原版就很好看了，根本不需要帶梗亂翻頂多遇到名人梗可以改成台灣類似形象的人物D+特價60塊一個月一口氣看了19季 欲罷不能
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 18:34:00
原版就很好看了，根本不需要帶梗亂翻頂多遇到名人梗可以改成台灣類似形象的人物D+特價60塊一個月一口氣看了19季 欲罷不能
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2022-10-21 18:35:00
誰覺得爆炸
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2022-10-21 18:35:00
誰覺得爆炸
作者: zeolas (zeolas) 2022-10-21 18:36:00
把自己的想法寄生在別人的作品上，會有這種下場意外嗎
作者: zeolas (zeolas) 2022-10-21 18:36:00
把自己的想法寄生在別人的作品上，會有這種下場意外嗎
作者: zeolas (zeolas) 2022-10-21 18:36:00
把自己的想法寄生在別人的作品上，會有這種下場意外嗎
作者: zeolas (zeolas) 2022-10-21 18:36:00
把自己的想法寄生在別人的作品上，會有這種下場意外嗎
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-10-21 18:36:00
爆炸
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-10-21 18:36:00
爆炸
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-10-21 18:36:00
爆炸
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-10-21 18:36:00
爆炸
作者: sora10032 (東蛋現地討噓組 ﾄﾞﾔｧ) 2022-10-21 18:36:00
原作是配合美國時事 台灣要改編真的不容易 加上台灣人沒幽默感 笑別人重視的可以 但笑自己重視就不行
作者: sora10032 (東蛋現地討噓組 ﾄﾞﾔｧ) 2022-10-21 18:36:00
原作是配合美國時事 台灣要改編真的不容易 加上台灣人沒幽默感 笑別人重視的可以 但笑自己重視就不行
作者: sora10032 (東蛋現地討噓組 ﾄﾞﾔｧ) 2022-10-21 18:36:00
原作是配合美國時事 台灣要改編真的不容易 加上台灣人沒幽默感 笑別人重視的可以 但笑自己重視就不行
作者: sora10032 (東蛋現地討噓組 ﾄﾞﾔｧ) 2022-10-21 18:36:00
原作是配合美國時事 台灣要改編真的不容易 加上台灣人沒幽默感 笑別人重視的可以 但笑自己重視就不行
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 18:37:00
我也是覺得原版雖然有的梗，但是整個劇情還是很好看，配音之後劇情支離破碎
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 18:37:00
我也是覺得原版雖然有的梗，但是整個劇情還是很好看，配音之後劇情支離破碎
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 18:37:00
我也是覺得原版雖然有的梗，但是整個劇情還是很好看，配音之後劇情支離破碎
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2022-10-21 18:37:00
我也是覺得原版雖然有的梗，但是整個劇情還是很好看，配音之後劇情支離破碎
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2022-10-21 18:38:00
原版的只會更沒能看，現在問題是沒人看電視
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2022-10-21 18:38:00
原版的只會更沒能看，現在問題是沒人看電視
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2022-10-21 18:38:00
原版的只會更沒能看，現在問題是沒人看電視
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2022-10-21 18:38:00
原版的只會更沒能看，現在問題是沒人看電視
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:38:00
配音跟人物演出內容完全不相關才是奇葩
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:38:00
配音跟人物演出內容完全不相關才是奇葩
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:38:00
配音跟人物演出內容完全不相關才是奇葩
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:38:00
配音跟人物演出內容完全不相關才是奇葩
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 18:38:00
D+上我看到19季字幕還算忠於原作，就一些名人、品牌在地化
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 18:38:00
D+上我看到19季字幕還算忠於原作，就一些名人、品牌在地化
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 18:38:00
D+上我看到19季字幕還算忠於原作，就一些名人、品牌在地化
作者: splong (Close To The Edge) 2022-10-21 18:38:00
D+上我看到19季字幕還算忠於原作，就一些名人、品牌在地化
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 18:38:00
A：原版沒人看得懂收視不佳B：魔改自家版本大家看得懂可以笑笑，但看久無聊收視普通你覺得電視台會選哪個?我沒有說魔改是對的，但電視台的選擇不難理解
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 18:38:00
A：原版沒人看得懂收視不佳B：魔改自家版本大家看得懂可以笑笑，但看久無聊收視普通你覺得電視台會選哪個?我沒有說魔改是對的，但電視台的選擇不難理解
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2022-10-21 18:38:00
A：原版沒人看得懂收視不佳B：魔改自家版本大家看得懂可以笑笑，但看久無聊收視普通你覺得電視台會選哪個?我沒有說魔改是對的，但電視台的選擇不難理解
作者: Valter (V) 2022-10-21 18:41:00
像銀魂也有在地化梗 JUMP改成寶島少年 有一集還提到王建民不過我沒去查原文是講誰
作者: Valter (V) 2022-10-21 18:41:00
像銀魂也有在地化梗 JUMP改成寶島少年 有一集還提到王建民不過我沒去查原文是講誰
作者: Valter (V) 2022-10-21 18:41:00
像銀魂也有在地化梗 JUMP改成寶島少年 有一集還提到王建民不過我沒去查原文是講誰
作者: Valter (V) 2022-10-21 18:41:00
像銀魂也有在地化梗 JUMP改成寶島少年 有一集還提到王建民不過我沒去查原文是講誰
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 18:41:00
哪有什麼對不對 選收視率高的作法而已 選錯了就不播了播別的罷了 當年停播南方播黑棒也是因為黑棒收視率好
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 18:41:00
哪有什麼對不對 選收視率高的作法而已 選錯了就不播了播別的罷了 當年停播南方播黑棒也是因為黑棒收視率好
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 18:41:00
哪有什麼對不對 選收視率高的作法而已 選錯了就不播了播別的罷了 當年停播南方播黑棒也是因為黑棒收視率好
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2022-10-21 18:41:00
哪有什麼對不對 選收視率高的作法而已 選錯了就不播了播別的罷了 當年停播南方播黑棒也是因為黑棒收視率好
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:42:00
同jerry大，不是某樓提的那邏輯事實上之前塞台灣的哏收視率有好幾集不錯，甚至有些畫面配台詞還真的很好笑
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:42:00
同jerry大，不是某樓提的那邏輯事實上之前塞台灣的哏收視率有好幾集不錯，甚至有些畫面配台詞還真的很好笑
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:42:00
同jerry大，不是某樓提的那邏輯事實上之前塞台灣的哏收視率有好幾集不錯，甚至有些畫面配台詞還真的很好笑
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:42:00
同jerry大，不是某樓提的那邏輯事實上之前塞台灣的哏收視率有好幾集不錯，甚至有些畫面配台詞還真的很好笑
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:42:00
黑澀會太香了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:42:00
黑澀會太香了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:42:00
黑澀會太香了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 18:42:00
黑澀會太香了
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:43:00
但我也追一陣子而已，硬塞哏跟大量刺激笑點久了真的會疲乏
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:43:00
但我也追一陣子而已，硬塞哏跟大量刺激笑點久了真的會疲乏
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:43:00
但我也追一陣子而已，硬塞哏跟大量刺激笑點久了真的會疲乏
作者: STRO (LKK) 2022-10-21 18:43:00
但我也追一陣子而已，硬塞哏跟大量刺激笑點久了真的會疲乏
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 18:44:00
那我為什麼不能選C:有通順的對話同時玩梗？這種討論怎麼每次都以只有兩種作法當前提雅
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 18:44:00
那我為什麼不能選C:有通順的對話同時玩梗？這種討論怎麼每次都以只有兩種作法當前提雅
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 18:44:00
那我為什麼不能選C:有通順的對話同時玩梗？這種討論怎麼每次都以只有兩種作法當前提雅
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 18:44:00
那我為什麼不能選C:有通順的對話同時玩梗？這種討論怎麼每次都以只有兩種作法當前提雅
作者: gsock (急煞客) 2022-10-21 18:47:00
紅明顯 應該是因為台灣政治梗每4年才會大生產一次
作者: gsock (急煞客) 2022-10-21 18:47:00
紅明顯 應該是因為台灣政治梗每4年才會大生產一次
作者: mvpjalen (小花) 2022-10-21 18:48:00
自以為幽默的翻譯，到粉專留言還會被攻擊說原版就是這麼做的
作者: gsock (急煞客) 2022-10-21 18:47:00
紅明顯 應該是因為台灣政治梗每4年才會大生產一次
作者: mvpjalen (小花) 2022-10-21 18:48:00
自以為幽默的翻譯，到粉專留言還會被攻擊說原版就是這麼做的
作者: gsock (急煞客) 2022-10-21 18:47:00
紅明顯 應該是因為台灣政治梗每4年才會大生產一次
作者: mvpjalen (小花) 2022-10-21 18:48:00
自以為幽默的翻譯，到粉專留言還會被攻擊說原版就是這麼做的
作者: orcadan (歐卡丹) 2022-10-21 18:48:00
現在有更多選擇可以看
作者: orcadan (歐卡丹) 2022-10-21 18:48:00
現在有更多選擇可以看
作者: orcadan (歐卡丹) 2022-10-21 18:48:00
現在有更多選擇可以看
作者: orcadan (歐卡丹) 2022-10-21 18:48:00
現在有更多選擇可以看
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:49:00
因為C是梗要配合劇情，辛普森原作梗是邊寫劇情邊想的，契合度才會很高，而台配是後來的，所以沒辦法完全配合
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:49:00
因為C是梗要配合劇情，辛普森原作梗是邊寫劇情邊想的，契合度才會很高，而台配是後來的，所以沒辦法完全配合
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:49:00
因為C是梗要配合劇情，辛普森原作梗是邊寫劇情邊想的，契合度才會很高，而台配是後來的，所以沒辦法完全配合
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:49:00
因為C是梗要配合劇情，辛普森原作梗是邊寫劇情邊想的，契合度才會很高，而台配是後來的，所以沒辦法完全配合
作者: ghi15431 2022-10-21 18:51:00
我不喜歡=評價爆炸
作者: ghi15431 2022-10-21 18:51:00
我不喜歡=評價爆炸
作者: ghi15431 2022-10-21 18:51:00
我不喜歡=評價爆炸
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 18:52:00
所以南方能你不能要怎麼解釋？
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 18:52:00
所以南方能你不能要怎麼解釋？
作者: ghi15431 2022-10-21 18:51:00
我不喜歡=評價爆炸
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-21 18:52:00
所以南方能你不能要怎麼解釋？
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:53:00
通常玩在地梗的很多會遇到這難題，因為外語配音的並不是本地人，也不一定了解
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-21 18:55:00
南方劇情會演在畫面上尤其下流耿 辛普大都是用相聲模式辛普森的相聲模式又正好契合了台灣現在的亂套台詞
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:53:00
通常玩在地梗的很多會遇到這難題，因為外語配音的並不是本地人，也不一定了解
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:53:00
通常玩在地梗的很多會遇到這難題，因為外語配音的並不是本地人，也不一定了解
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-21 18:55:00
南方劇情會演在畫面上尤其下流耿 辛普大都是用相聲模式辛普森的相聲模式又正好契合了台灣現在的亂套台詞
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-21 18:55:00
南方劇情會演在畫面上尤其下流耿 辛普大都是用相聲模式辛普森的相聲模式又正好契合了台灣現在的亂套台詞
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:57:00
不然是自己想辦法寫出一個節目來，這樣就可以有流暢劇情又可以玩在地梗，但也要有能力才行.....
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:57:00
不然是自己想辦法寫出一個節目來，這樣就可以有流暢劇情又可以玩在地梗，但也要有能力才行.....
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:57:00
不然是自己想辦法寫出一個節目來，這樣就可以有流暢劇情又可以玩在地梗，但也要有能力才行.....
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 18:57:00
不然是自己想辦法寫出一個節目來，這樣就可以有流暢劇情又可以玩在地梗，但也要有能力才行.....
作者: vic1201 (OldManWalking) 2022-10-21 18:59:00
辛普森就只是網路梗大集合 但跟劇情完全搭不起來
作者: vic1201 (OldManWalking) 2022-10-21 18:59:00
辛普森就只是網路梗大集合 但跟劇情完全搭不起來
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:01:00
南方中配拿到現在給大眾聽可能會被家長控訴
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:01:00
南方中配拿到現在給大眾聽可能會被家長控訴
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:01:00
南方中配拿到現在給大眾聽可能會被家長控訴
作者: SGBA (SGBA) 2022-10-21 19:01:00
實際上就已經是在二創了 講美國梗你不懂當別人也都不懂嗎？
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:01:00
南方中配拿到現在給大眾聽可能會被家長控訴
作者: SGBA (SGBA) 2022-10-21 19:01:00
實際上就已經是在二創了 講美國梗你不懂當別人也都不懂嗎？
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 19:02:00
南方現在就會被髒細細罰到死了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 19:02:00
南方現在就會被髒細細罰到死了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 19:02:00
南方現在就會被髒細細罰到死了
作者: vic1201 (OldManWalking) 2022-10-21 19:04:00
南方本來就輔導級吧
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 19:02:00
南方現在就會被髒細細罰到死了
作者: vic1201 (OldManWalking) 2022-10-21 19:04:00
南方本來就輔導級吧
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2022-10-21 19:04:00
把一堆鄉民推文直接當台詞叫玩梗 根本破壞劇情
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2022-10-21 19:04:00
把一堆鄉民推文直接當台詞叫玩梗 根本破壞劇情
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2022-10-21 19:04:00
把一堆鄉民推文直接當台詞叫玩梗 根本破壞劇情
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2022-10-21 19:04:00
把一堆鄉民推文直接當台詞叫玩梗 根本破壞劇情
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-10-21 19:04:00
媚執政黨的團隊阿
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-10-21 19:04:00
媚執政黨的團隊阿
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-10-21 19:04:00
媚執政黨的團隊阿
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-10-21 19:04:00
媚執政黨的團隊阿
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:05:00
一般人不一定能懂，要知道是在電視上播的
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:05:00
一般人不一定能懂，要知道是在電視上播的
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:05:00
一般人不一定能懂，要知道是在電視上播的
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:05:00
一般人不一定能懂，要知道是在電視上播的
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 19:05:00
收視率跟評價爆炸有來源嗎
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 19:05:00
收視率跟評價爆炸有來源嗎
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 19:05:00
收視率跟評價爆炸有來源嗎
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 19:05:00
收視率跟評價爆炸有來源嗎
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 19:10:00
有爆死嗎？
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 19:10:00
有爆死嗎？
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 19:10:00
有爆死嗎？
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 19:10:00
有爆死嗎？
作者: uar9590 (拋兒Ranger) 2022-10-21 19:10:00
從來都沒爆炸吧....
作者: uar9590 (拋兒Ranger) 2022-10-21 19:10:00
從來都沒爆炸吧....
作者: uar9590 (拋兒Ranger) 2022-10-21 19:10:00
從來都沒爆炸吧....
作者: uar9590 (拋兒Ranger) 2022-10-21 19:10:00
從來都沒爆炸吧....
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 19:11:00
南方還不是一樣 不過南方那時候沒有NCC
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 19:11:00
南方還不是一樣 不過南方那時候沒有NCC
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 19:11:00
南方還不是一樣 不過南方那時候沒有NCC
作者: AN94 (AN94) 2022-10-21 19:11:00
南方還不是一樣 不過南方那時候沒有NCC
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 19:11:00
南方比辛普森是什麼LP 比雞腿
作者: pgame907 (情人節送菊花) 2022-10-21 19:13:00
塞太多梗吧
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 19:11:00
南方比辛普森是什麼LP 比雞腿
作者: pgame907 (情人節送菊花) 2022-10-21 19:13:00
塞太多梗吧
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 19:11:00
南方比辛普森是什麼LP 比雞腿
作者: pgame907 (情人節送菊花) 2022-10-21 19:13:00
塞太多梗吧
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 19:11:00
南方比辛普森是什麼LP 比雞腿
作者: pgame907 (情人節送菊花) 2022-10-21 19:13:00
塞太多梗吧
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 19:13:00
如果沒來源就是一篇感覺文 推文還有人煞有其事的討論那會變得很好笑喔
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 19:13:00
如果沒來源就是一篇感覺文 推文還有人煞有其事的討論那會變得很好笑喔
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 19:13:00
如果沒來源就是一篇感覺文 推文還有人煞有其事的討論那會變得很好笑喔
作者: loltrg42972 (Rui) 2022-10-21 19:13:00
如果沒來源就是一篇感覺文 推文還有人煞有其事的討論那會變得很好笑喔
作者: LOLI5566 (蘿莉56) 2022-10-21 19:14:00
太硬要
作者: LOLI5566 (蘿莉56) 2022-10-21 19:14:00
太硬要
作者: LOLI5566 (蘿莉56) 2022-10-21 19:14:00
太硬要
作者: LOLI5566 (蘿莉56) 2022-10-21 19:14:00
太硬要
作者: hughjetman (大雄比熊大) 2022-10-21 19:15:00
無視劇情為玩而玩就會看起來很怪啊
作者: hughjetman (大雄比熊大) 2022-10-21 19:15:00
無視劇情為玩而玩就會看起來很怪啊
作者: hughjetman (大雄比熊大) 2022-10-21 19:15:00
無視劇情為玩而玩就會看起來很怪啊
作者: hughjetman (大雄比熊大) 2022-10-21 19:15:00
無視劇情為玩而玩就會看起來很怪啊
作者: tony88037 (Threnody) 2022-10-21 19:16:00
單集單集看還算有趣，配音員也很有才華，但集數拉長看甚至到跨季的話，有些設定會開始接續不上，這是只要看過原版好幾季就會發現的問題
作者: tony88037 (Threnody) 2022-10-21 19:16:00
單集單集看還算有趣，配音員也很有才華，但集數拉長看甚至到跨季的話，有些設定會開始接續不上，這是只要看過原版好幾季就會發現的問題
作者: tony88037 (Threnody) 2022-10-21 19:16:00
單集單集看還算有趣，配音員也很有才華，但集數拉長看甚至到跨季的話，有些設定會開始接續不上，這是只要看過原版好幾季就會發現的問題
作者: tony88037 (Threnody) 2022-10-21 19:16:00
單集單集看還算有趣，配音員也很有才華，但集數拉長看甚至到跨季的話，有些設定會開始接續不上，這是只要看過原版好幾季就會發現的問題
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2022-10-21 19:20:00
魔改到那程度根本沒有看的意義啦 直接在網路看嘴砲就行
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2022-10-21 19:20:00
魔改到那程度根本沒有看的意義啦 直接在網路看嘴砲就行
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2022-10-21 19:20:00
魔改到那程度根本沒有看的意義啦 直接在網路看嘴砲就行
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2022-10-21 19:20:00
魔改到那程度根本沒有看的意義啦 直接在網路看嘴砲就行
作者: rbull (假高尚一大堆) 2022-10-21 19:21:00
這叫同人作品了吧 根本就不是原創
作者: rbull (假高尚一大堆) 2022-10-21 19:21:00
這叫同人作品了吧 根本就不是原創
作者: rbull (假高尚一大堆) 2022-10-21 19:21:00
這叫同人作品了吧 根本就不是原創
作者: rbull (假高尚一大堆) 2022-10-21 19:21:00
這叫同人作品了吧 根本就不是原創
作者: kisc32950 (睡神) 2022-10-21 19:26:00
我覺得不差啊，只是平常沒在看電視而已
作者: kisc32950 (睡神) 2022-10-21 19:26:00
我覺得不差啊，只是平常沒在看電視而已
作者: kisc32950 (睡神) 2022-10-21 19:26:00
我覺得不差啊，只是平常沒在看電視而已
作者: kisc32950 (睡神) 2022-10-21 19:26:00
我覺得不差啊，只是平常沒在看電視而已
作者: artwu (低調才是王道) 2022-10-21 19:39:00
很多硬塞的 沒有南方時期的自然
作者: artwu (低調才是王道) 2022-10-21 19:39:00
很多硬塞的 沒有南方時期的自然
作者: artwu (低調才是王道) 2022-10-21 19:39:00
很多硬塞的 沒有南方時期的自然
作者: artwu (低調才是王道) 2022-10-21 19:39:00
很多硬塞的 沒有南方時期的自然
作者: kayliu945 (kali) 2022-10-21 19:41:00
就算原版不懂時事好笑也會去查啊
作者: kayliu945 (kali) 2022-10-21 19:41:00
就算原版不懂時事好笑也會去查啊
作者: kayliu945 (kali) 2022-10-21 19:41:00
就算原版不懂時事好笑也會去查啊
作者: kayliu945 (kali) 2022-10-21 19:41:00
就算原版不懂時事好笑也會去查啊
作者: Vecchi (鼠餅) 2022-10-21 19:42:00
我覺得很好笑
作者: Vecchi (鼠餅) 2022-10-21 19:42:00
我覺得很好笑
作者: Vecchi (鼠餅) 2022-10-21 19:42:00
我覺得很好笑
作者: Vecchi (鼠餅) 2022-10-21 19:42:00
我覺得很好笑
作者: fireleo (火焰騎士) 2022-10-21 19:49:00
查也是之後的事了，但大部分的了大多都懶懶的XD
作者: sxing6326 (話題終結者) 2022-10-21 19:53:00
支那鵝粉：我不喜歡=爛
作者: sxing6326 (話題終結者) 2022-10-21 19:53:00
支那鵝粉：我不喜歡=爛
作者: sxing6326 (話題終結者) 2022-10-21 19:53:00
支那鵝粉：我不喜歡=爛
作者: sxing6326 (話題終結者) 2022-10-21 19:53:00
支那鵝粉：我不喜歡=爛
作者: GiantStone 2022-10-21 20:03:00
反正米老鼠已經沒放電視上播了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 20:06:00
收視好就不會停播了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 20:06:00
收視好就不會停播了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 20:06:00
收視好就不會停播了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 20:06:00
收視好就不會停播了
作者: Vladivostok (海参崴) 2022-10-21 20:08:00
無聊當有趣
作者: Vladivostok (海参崴) 2022-10-21 20:08:00
無聊當有趣
作者: Vladivostok (海参崴) 2022-10-21 20:08:00
無聊當有趣
作者: Vladivostok (海参崴) 2022-10-21 20:08:00
無聊當有趣
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-10-21 20:09:00
只會塞一些無聊的梗 我就想看原版阿
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-10-21 20:09:00
只會塞一些無聊的梗 我就想看原版阿
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-10-21 20:09:00
只會塞一些無聊的梗 我就想看原版阿
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-10-21 20:09:00
只會塞一些無聊的梗 我就想看原版阿
作者: atari77 (來去如風) 2022-10-21 20:24:00
亂搞塞一堆在地政治時事跟網路梗 人家原本設計是有其反諷與凸顯的文字腳本內容 全被他們用三流嘴砲爛梗洗掉 要看PTT就看一堆還需要去辛普森上看啊 糟蹋這部名作
作者: atari77 (來去如風) 2022-10-21 20:24:00
亂搞塞一堆在地政治時事跟網路梗 人家原本設計是有其反諷與凸顯的文字腳本內容 全被他們用三流嘴砲爛梗洗掉 要看PTT就看一堆還需要去辛普森上看啊 糟蹋這部名作
作者: atari77 (來去如風) 2022-10-21 20:24:00
亂搞塞一堆在地政治時事跟網路梗 人家原本設計是有其反諷與凸顯的文字腳本內容 全被他們用三流嘴砲爛梗洗掉 要看PTT就看一堆還需要去辛普森上看啊 糟蹋這部名作
作者: atari77 (來去如風) 2022-10-21 20:24:00
亂搞塞一堆在地政治時事跟網路梗 人家原本設計是有其反諷與凸顯的文字腳本內容 全被他們用三流嘴砲爛梗洗掉 要看PTT就看一堆還需要去辛普森上看啊 糟蹋這部名作
作者: ToTo0306 (阿鐸) 2022-10-21 20:38:00
很久以前看過真的照翻，沒辦法解釋就打備註的，比現在亂塞梗的好看多了就像上面說的改到像是素人發在YT上的博點閱搞笑二創，整個觀感就超級差
作者: ToTo0306 (阿鐸) 2022-10-21 20:38:00
很久以前看過真的照翻，沒辦法解釋就打備註的，比現在亂塞梗的好看多了就像上面說的改到像是素人發在YT上的博點閱搞笑二創，整個觀感就超級差
作者: ToTo0306 (阿鐸) 2022-10-21 20:38:00
很久以前看過真的照翻，沒辦法解釋就打備註的，比現在亂塞梗的好看多了就像上面說的改到像是素人發在YT上的博點閱搞笑二創，整個觀感就超級差
作者: ToTo0306 (阿鐸) 2022-10-21 20:38:00
很久以前看過真的照翻，沒辦法解釋就打備註的，比現在亂塞梗的好看多了就像上面說的改到像是素人發在YT上的博點閱搞笑二創，整個觀感就超級差
作者: tim5201314 (花美男) 2022-10-21 20:47:00
現在網路上看得到台版的嗎
作者: tim5201314 (花美男) 2022-10-21 20:47:00
現在網路上看得到台版的嗎
作者: tim5201314 (花美男) 2022-10-21 20:47:00
現在網路上看得到台版的嗎
作者: tim5201314 (花美男) 2022-10-21 20:47:00
現在網路上看得到台版的嗎
作者: GiantStone 2022-10-21 12:03:00
反正米老鼠已經沒放電視上播了
作者: tenshou (tenshoufly) 2022-10-21 12:06:00
收視好就不會停播了
作者: Vladivostok (海参崴) 2022-10-21 12:08:00
無聊當有趣
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-10-21 12:09:00
只會塞一些無聊的梗 我就想看原版阿
作者: atari77 (來去如風) 2022-10-21 12:24:00
亂搞塞一堆在地政治時事跟網路梗 人家原本設計是有其反諷與凸顯的文字腳本內容 全被他們用三流嘴砲爛梗洗掉 要看PTT就看一堆還需要去辛普森上看啊 糟蹋這部名作
作者: ToTo0306 (阿鐸) 2022-10-21 12:38:00
很久以前看過真的照翻，沒辦法解釋就打備註的，比現在亂塞梗的好看多了就像上面說的改到像是素人發在YT上的博點閱搞笑二創，整個觀感就超級差
作者: tim5201314 (花美男) 2022-10-21 12:47:00
現在網路上看得到台版的嗎
作者: lightofsky 2022-10-21 13:04:00
台版蠻好笑的啊還是我太久沒看
作者: atari77 (來去如風) 2022-10-21 13:07:00
說原版沒人看 那當初這部在台灣怎麼紅 就是這批福斯操作太走火入魔 跟炒新聞一樣操短線 短時間有噱頭長期就死了
作者: ngc7331 (零點零) 2022-10-21 13:20:00
有段時間很精彩欸，融梗融得出神入化，不過這個編劇就是會一直換，換到比較沒那麼厲害的就有差就像狂新聞換個人，哈哈台換個人感覺就有差，不過辛普森台版編劇大多大家不知是誰而已
作者: lightofsky 2022-10-21 21:04:00
台版蠻好笑的啊還是我太久沒看
作者: atari77 (來去如風) 2022-10-21 21:07:00
說原版沒人看 那當初這部在台灣怎麼紅 就是這批福斯操作太走火入魔 跟炒新聞一樣操短線 短時間有噱頭長期就死了
作者: ngc7331 (零點零) 2022-10-21 21:20:00
有段時間很精彩欸，融梗融得出神入化，不過這個編劇就是會一直換，換到比較沒那麼厲害的就有差就像狂新聞換個人，哈哈台換個人感覺就有差，不過辛普森台版編劇大多大家不知是誰而已
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2022-10-21 22:15:00
因為現在不能嘴太兇，會被熱心民眾檢舉
作者: sky81602 (傻) 2022-10-21 22:21:00
為啥會覺得原版看不懂啊？又不像台版這樣被搞得支離破碎
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2022-10-21 14:15:00
因為現在不能嘴太兇，會被熱心民眾檢舉
作者: sky81602 (傻) 2022-10-21 14:21:00
為啥會覺得原版看不懂啊？又不像台版這樣被搞得支離破碎
作者: gbcboy2002 (小明) 2022-10-21 15:25:00
玩梗玩到根本看不懂劇情
作者: egg12314 (TJ12314) 2022-10-21 15:48:00
他電視那個時段我搶不到電視啊
繼續閱讀
[討論] 有沒有漫畫原作，不爽動畫上色阿？renna038766Re: [閒聊] 黑羽：幽浮桌不是因為錢才做原神動畫demon3200[討論] Re Bio4還能還原飛頭蠻嗎？davidex[閒聊] 中國傳統國粹：李洛克大戰我愛羅benjy0218[閒聊] Cyberpunk 發哥也太爽了吧！！thumbd000Re: [水星] 風靈是不是會有像初號機的暴走模式XLcockRe: [情報] 輝夜姬269一圖流 千花的春天！？er2324[閒聊] 大衛是不是搞錯了什麼？thumbd000[22秋] PUIPUI天竺鼠車車的駕駛員們Natsuki0409[閒聊] FGO 2-7的釋出時間？cplusplus426
