Re: 偶爾當當日語警察
作者: leon4287 (左邊的一陣風) 2022-09-29 00:05:37
維基上有一個東西叫
華製新漢語及中文固有語
基本上就是一百多年前
以嚴復為首的人不滿倭語橫行
所以自己重新翻譯 搞出一海票的新名詞
用以對抗倭語
只是這些力挽狂瀾的東西終究無法取代倭語
可以隨便查查看
有哪些是成功的？
華製新漢語及中文固有語
基本上就是一百多年前
以嚴復為首的人不滿倭語橫行
所以自己重新翻譯 搞出一海票的新名詞
用以對抗倭語
只是這些力挽狂瀾的東西終究無法取代倭語
可以隨便查查看
有哪些是成功的？
作者: aegisWIsL (多多走路) 2022-09-29 00:14:00
不一樣啊 會叫倭語代表原本就有可用的中文名詞了不需要再造新詞
作者: shaojun (吃漢君) 2022-09-29 00:27:00
民國啊，現在還在當國名用呢www
作者: bluejark (藍夾克) 2022-09-29 00:43:00
這就是前面的混為一談的行為
作者: Bows (包斯 一兵 >>) 2022-09-29 01:03:00
喜樂啊，笑死
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2022-09-29 08:04:00
怕到刪文 笑死“成功”你不是也用很爽你的文章裡就一堆
