[閒聊] 為什麼不叫支語奉行
作者: gino0717 (gino0717) 2022-09-22 21:31:21
以前多拉A夢有個道具叫做鍋奉行
劇情太蠢了蠢到我還以為是以前台製盜版小叮噹濫芋充數畫的
結果竟然是原版就有的東西
絕望先生裡面好像某集也有個什麼奉行
在日本文化裡面原本似乎是類似司儀的職位
後來指什麼都要管的人
以前ptt有個專門貼奶圖的雨狗
後來創業跑去教人做簡報 也叫簡報奉行
奉行這個詞在動漫圈裡面也算是出現不少次
同樣是會去管人家講什麼的
怎麼不叫支語奉行
不覺得叫奉行很有魔幻寫實的感覺嗎
劇情太蠢了蠢到我還以為是以前台製盜版小叮噹濫芋充數畫的
結果竟然是原版就有的東西
絕望先生裡面好像某集也有個什麼奉行
在日本文化裡面原本似乎是類似司儀的職位
後來指什麼都要管的人
以前ptt有個專門貼奶圖的雨狗
後來創業跑去教人做簡報 也叫簡報奉行
奉行這個詞在動漫圈裡面也算是出現不少次
同樣是會去管人家講什麼的
怎麼不叫支語奉行
不覺得叫奉行很有魔幻寫實的感覺嗎
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2022-09-22 21:33:00
沒聽過的詞欸 講警察大家比較好懂
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-09-22 21:34:00
虫奉行
作者: kuninaka 2022-09-22 21:35:00
警察比較簡單易懂
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2022-09-22 21:39:00
太難懂+1
作者: b2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2022-09-22 21:42:00
現在是2022 誰跟你在那邊奉行
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-09-22 21:43:00
警察大家都懂
作者: D2Diyus (想買的書太多了) 2022-09-22 21:43:00
太中二
作者: asdfgh369 2022-09-22 21:44:00
活在台灣用警察就好了呀，幹嘛用日本的詞
作者: spfy (spfy) 2022-09-22 21:45:00
太難懂 雖然看過好幾次也查過好幾次解釋 但始終記不起來還是你只是要酸支語警察雙標用倭語?
作者: Xavy (グルグル回る) 2022-09-22 21:46:00
支語公安
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2022-09-22 21:47:00
警察也是日本的詞啊 怎麼不講補快
作者: gm79227922 (mr.r) 2022-09-22 21:47:00
OO警察本來就日本的梗
作者: tg9456 (寶寶藻) 2022-09-22 22:04:00
等到併吞之後就發明倭語奉行了
作者: black80731 (壞壞) 2022-09-22 22:33:00
支語韭菜
作者: echoo (回聲O) 2022-09-22 22:39:00
支語劉德華
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-09-22 22:56:00
不然就叫作支語大鏢客好不好阿
作者: coca5108000 (CoCa) 2022-09-22 23:14:00
鍋奉行不是本來指那些吃火鍋會指揮其他人一堆莫名規矩的人嗎
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2022-09-22 23:15:00
支語學霸，支霸
作者: ihero (殉情未死) 2022-09-23 00:22:00
警察也是日本的詞啊叫大陸奉行好了，一直哪個大陸叫的
作者: ocean11 (深海) 2022-09-23 01:22:00
奉行只是負責人 跟警察意思不一樣
作者: ke0119 2022-09-23 01:28:00
管支語的叫支語警察，那管支語警察的叫啥？
作者: Kururu8079 (本益比不如本夢比) 2022-09-23 01:49:00
因為奉行是倭語奉行比較像公部門的後綴詞
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2022-09-23 08:22:00
支語捕快 支語公安 支語錦衣衛 支語衛兵 自己挑
繼續閱讀
