[問題] 海賊王CP9的"六式"，大陸那邊怎麼翻?
作者: itachi6060 (丞相) 2022-08-07 11:36:18
有人知道嗎？
台譯：六式
大陸那邊不知道怎麼翻
查不太到
六招？
台譯：六式
大陸那邊不知道怎麼翻
查不太到
六招？
作者: ROXSMEB (那年夏天的祇園祭) 2022-08-07 11:38:00
好像也是六式
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2022-08-07 11:38:00
一樣叫六式
作者: selfet (無駄無駄無駄無駄無駄) 2022-08-07 11:40:00
64
作者: mikuyoyo (拍拍) 2022-08-07 11:43:00
天安門
作者: science556 (啾啾人) 2022-08-07 11:45:00
六弎加一
作者: g81915 (听楓瀲雪) 2022-08-07 11:46:00
64
作者: Iamtheking (努力活著) 2022-08-07 11:51:00
六四
作者: rich22084 (Siro) 2022-08-07 11:52:00
六式兩字丟估狗就一堆中國網站 你根本沒查吧
作者: aabb177 (aabb177) 2022-08-07 11:54:00
過去玩諧音梗然後就消失了
作者: BOARAY (RAY) 2022-08-07 12:05:00
一樣翻譯 可能當初沒想到諧音 lol
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-08-07 12:05:00
64
作者: z900215ro (Kevin182) 2022-08-07 12:42:00
ㄙㄕ不分
作者: SGshinji 2022-08-07 12:53:00
https://i.imgur.com/ZOuk5a6.jpg 可以再懶一點 而且不好笑
作者: talant39507 (文鹿鹿) 2022-08-07 13:00:00
日期錯誤
作者: spfy (spfy) 2022-08-07 13:02:00
64在中國一直都不是PTT開玩笑那種程度的禁詞 你這餌實在不優連包子維尼的禁封程度都比64高
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2022-08-07 13:23:00
樓上確定？
