原文標題：
博麗靈夢再戰吸血鬼！《東方Project》同人《紅魔館傳說：猩紅交響曲》7/28復刻上市
原文網址：https://game.udn.com/game/story/122089/6474993
遊戲角落 芋仔
https://i.imgur.com/YzRFpv6.jpg
圖／CFK
Frontier Aja 開發、CFK 發行的類銀河戰士惡魔城遊戲《紅魔館傳說：猩紅交響曲》（
暫譯，紅魔城レミリア 緋色の交響曲）宣布將於 7 月 28 日登上 Steam 與任天堂
Switch，並在日本舉辦搶先體驗會與聲優簽名版抽獎活動。
本作為 2009 年以《東方Project》人物為主角的同人遊戲復刻增強版，被譽為「東方惡
魔城」（Touhouvania）。
| 幻想郷に再び広がる紅霧の謎を追え！
| 「#紅魔城レミリア 緋色の交響曲」！！
|
| ニンテンドーeショップの予約が開始！！
| 7月28日(木)、SwitchとSteamにて発売予定です！
|
| ※ Nintendo Switchパッケージ版は各販売店様の商品ページをご確認下さい。
https://twitter.com/CFK_NEWS/status/1534805365002424320
玩家將扮演《東方Project》主角紅白巫女「博麗靈夢」，某日幻想鄉被紅霧籠罩，為了
查明真相，她決定前去紅魔館一趟，查明異變的真相，一路上邂逅眾多東方角色，進行多
場激烈的彈幕戰。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18082960.jpg
與原版相比，《紅魔館傳說：猩紅交響曲》包含內置挑戰、BGM 合集、畫廊等追加要素，
支援繁體中文在內的 6 種語言，圖像經過 HD 重製，插畫師晩杯あきら（Banpai Akira
）將東方角色的狂氣以哥特式筆觸詮釋。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18082983.jpg
除了恢弘的配樂，也加入全角色配音，且由知名聲優連袂出演：
＜ 日語CV名單 ＞
‧ 博麗靈夢（CV：佐藤利奈）
‧ 霧雨魔理沙（CV：新谷良子）
‧ 蕾米莉亞·斯卡蕾特（CV：喜多村英梨）
‧ 十六夜咲夜（CV：沢城みゆき）
‧ 琪露諾（CV：悠木碧）
‧ 紅美鈴（CV：佐藤聡美）
‧ 帕秋莉·諾蕾姬（CV：力丸乃りこ）
‧ 愛麗絲·瑪格特洛依德（CV：戸松遥）
‧ 伊吹萃香（CV：岡咲美保）
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18083133.jpg
遊戲操作部分，玩家不僅能操控靈夢揮舞近戰武器「大幣」，還可以用「御札」發動遠程
攻擊，或發動「飛翔」技能閃躲敵人攻擊，根據戰鬥情勢利用相應武器與技能。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18082999.jpg
另一方面，《東方Project》原作的魔法使「霧雨魔理沙」和冰之妖精「琪露諾」將加入
靈夢的冒險之旅，玩家可以消耗御靈召喚他們並肩作戰。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18083012.jpg
曾於《東方Project》與衍生作品登場，鬼之四天王中的愛喝酒的「伊吹萃香」也將作為
第三名同伴加入，在紅魔城等待靈夢的到來。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18083033.jpg
敵人的部分涵蓋許多《東方Project》經典角色，包括紅美玲、十六夜咲夜、愛麗絲·瑪
格特洛依德等等，玩家與其一決高下的同時，得躲避花樣百出的彈幕，把握時機反制對方
，一路過關斬將打倒最後的 Boss 吸血鬼「蕾米莉亞·斯卡蕾特」。
《紅魔館傳說：猩紅交響曲》難度較高，但內建極易模式，讓不擅長動作射擊遊戲的玩家
或新手，在遊戲開局時便可選擇該模式。
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18082917.jpg
本作限量版收錄 Switch 遊戲片以外，還有繪師晩杯あきら 的特製box、公式設定集、含
27 首曲目的原聲帶，以及壓克力立牌，有興趣的朋友可參考官方網站。
|【イベント情報】
| Switch版「紅魔城レミリア 緋色の交響曲」体験会スタートしました！！！
| 体験された方には特製ステッカープレゼントしてますよ～
| #遊芸祭
https://pbs.twimg.com/media/FX6giAdaQAAq5-v.jpg
https://twitter.com/Happinet_VG/status/1548851836547137537
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18083068.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18083102.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18083087.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18083053.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/07/20/0/18083134.jpg
Steam 頁面網址：https://store.steampowered.com/app/1229880/

猩猩紅蕾米利亞

血腥 腥紅 猩紅

這畫風我好像在哪買過畫冊

晚杯好像蠻久沒追了

我只是.jpg

再戰20年==

東方惡魔城 還有語言

好懷念喔，以前超喜歡這款

紅魔鄉有西瓜沒八雲紫？

只有一代？

帕琪ハスハス

八雲紫在二代

看起來是1代但是有加入CV？

第二代妖幻鎮魂歌比較好玩

靈夢．貝爾蒙特

聲優陣容也太強大了吧?!一般會請這麼多聲優嗎？該不會犧牲遊戲性 錢都花在請聲優上了吧？

PC版是1+2代一起賣 那時覺得二代明顯比較好 不知道一代這次移植有沒有改

這聲優群是砸多少錢

我只是看到

後來看到同時也有Steam版