Re: [情報]動畫瘋換代理重上架-來自深淵
作者: hirokifuyu (å®æ¨¹ãµã‚†) 2022-07-04 17:38:42
看到這個我好難過
字體變得好不習慣
重點是OP歌詞
前面的代理商展現語文天賦
歌詞都用四字成語呈現
現在是穩扎穩打翻譯歌詞了
該說很高興嗎 終於看得懂翻譯在寫什麼了
字體變得好不習慣
重點是OP歌詞
前面的代理商展現語文天賦
歌詞都用四字成語呈現
現在是穩扎穩打翻譯歌詞了
該說很高興嗎 終於看得懂翻譯在寫什麼了
作者: bro286 (七進七出不死鳥) 2022-07-04 17:43:00
真假，咱的寶物啊
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆) 2022-07-04 17:53:00
剛剛看了一下 字體也還好啦@@
作者: sydwuz (・ω・) 2022-07-04 17:56:00
那字體的某些字不是台灣這邊的寫法，比如"辶"
作者: kkkkouo (工具人001) 2022-07-04 18:01:00
上一家翻譯真的厲害XD 即使那是詛咒 心跳也貨真價實」翻成「直面詛咒 心亦雀躍」
作者: roger840410 (roger) 2022-07-04 21:30:00
還好彈幕沒清掉
繼續閱讀
Re: [閒聊] 身邊有男性友人在女校任教，你會羨慕嗎nahsnib[Vtub] 菜姬 英勇之心：偉大戰爭 這場戰爭結束a1qaz[閒聊] Memento Mori 瓦爾麗黛「Ⅷ. THE FIRE」Napoleon313Re: [閒聊] 國動大談實況主tavern[Vtub] 臺灣 Vtuber 觀看數據分享 2022/07/04nh60211asRe: [推投] 海賊王ONE PIECE 最喜歡女角「3票」 催票MrSatan[Vtub] 個人勢新台V 茨城塔莉亞（撿垃圾魔王？）edcokm[情報] 咒術迴戰20卷封面公開koorikiseki[閒聊] 小書痴番外erimow[討論] 銀魂當初為什麼硬要完結?JUNOCARE
