主張要用國語諧音或注音符號寫台語的
先幫我回答以下幾個問題
一、
「柿」跟「己」跟「義」的台語發音你會怎麼標？
二、
「歌」跟「娟」跟「官」的台語發音你會怎麼標？
三、
「錦」跟「禁」跟「金」跟「妗」的台語發音你會怎麼標？
真的會台語的人
應該很容易辨識出這幾個字的發音都不同
提示一下
第一組的區別在聲母
第二組的區別在韻母
第三組的區別在聲調
既然不同音
標註發音的時候當然也要有所區隔吧
所以我很好奇用國語或注音時
要怎麼精確又有區別地標記出來？
然後
如果真的跟羅馬拼音有仇
其實有個東西叫方音符號
外觀跟注音符號有87%像
現在學校裡面的教材基本都有方音符號
就跟以前小學中低年級的國語課本差不多
而且這個方音符號就是台語版的注音
絕對比國語注音更適合標記台語發音
所以
反對台羅，主張用國語諧音或注音的人
換成方音符號就能接受了嗎？
我很好奇

ㄣˇ ㄏㄥˊ

說得很好 但是沒人在乎

母湯

還好我以前學過了 看都看不懂

沒有 他們只是仇台語而已

我會念 但我不會標

你要讓人學新標音來讀台語跟讓勇次郎去洗碗一樣

一篇就夠了 真的沒人在乎 幾個自己去開群尻尻好嗎

你能拿出讓人非學好台語的"東西"出來給人看看阿

方音我個人覺得蠻不倫不類的 用羅馬字其實就很好用

只是仇視台語而已...連「拉丁字母」和「英文」都分不清，論述也沒邏輯，只是緊咬著「台語沒用」。長老教會和歌仔戲團現在都在擔心用國語邏輯去講台語的問題，還在用方言思維去思考台語......

用國語邏輯去講台語沒問題啊 這叫「新文讀層」 嘻嘻

我沒有不學阿 如果環境長那樣我就不學也得學阿那製造出那樣的環境不就是你們的工作?不然誰天生會說第二語言 環境逼出來的啊

誰的工作?? 沒人要你學啊 難道你是小學生?現在只有小學生被半強迫要學吧

齁 為了生活工作興趣OOXX 被迫學的可多了

英語有 日語韓語可能有 臺語哦……我覺得路還很長

生活工作只要會講就好吧 不用學怎麼寫興趣的話更談不上強迫了

台語就是閩南語也就是中文方言那台語文字就是中文 你工作就只剩下找出台語對應的中文字那什麼鬼台羅到底是哪生出來的？

羅馬字就古代人創的 現代人改良啊畢竟不是每個台語字都有對應的漢字 也不是每個字都打得出來

沒錯 用原本的中文跟注音符號來對 創一套啥台羅誰在用光中文+外文都學不夠好 哪還有時間去背另個系統 脫離現實

可以用平、片假名拼

你怎麼確定你的發音是正確的?更適合只是你的假設而已像這類拼音類是西方人發音方式制定的這些聲調真的有保留台灣人的發音嗎?這本身未驗證的東西