[閒聊] 辣妹語的本質就是網路用語嗎 newrookie PTT批踢踢實業坊

作者: newrookie (外來種) 2022-04-27 18:55:30

昨天看換裝娃娃11集
海夢裝可愛說哭哭
https://i.imgur.com/b2E78po.jpg
我就想到這不就是平常在網路聊天的感覺嗎
辣妹語看起來就跟我在網路上打的字有87%像
海夢是不是也會說亂講冷靜真假之類啊？
https://i.imgur.com/Chf5Z1I.gif

作者: lucky0417 (L.W) 2022-04-27 18:56:00

冷靜

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2022-04-27 18:56:00

確實

作者: soysfox0421 (專職摸魚醬油狐) 2022-04-27 18:57:00

確實

作者: morichi (我把你們當人看) 2022-04-27 18:57:00

真假

作者: lightning879 (lightning87921) 2022-04-27 18:58:00

笑死

作者: peteru4 (幽浮上的幽香) 2022-04-27 18:59:00

中計

作者: sasadog (派派我老婆) 2022-04-27 19:01:00

確實

作者: w538122 (é˜¿è“‹) 2022-04-27 19:30:00

マ？

作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2022-04-27 21:04:00

翻譯問題吧不過確實很多白話用語

作者: piekie 2022-04-27 21:22:00

真假

作者: class30183 2022-04-27 21:54:00

之前查奇葩用語有查到一點，不過看推特說年輕人用幾個月就過氣換新詞了，換不夠快會被笑俗氣。

繼續閱讀