Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎？
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2022-04-27 09:11:44
除了再創作
最討厭的還是譯者在旁邊加一堆落落長的譯註
有些甚至還會講一大堆對作品的理解
看了真的有夠煩躁 根本沒人在乎好嗎？
尤其業餘漢化組最愛幹這種事了
各位如果有在從事漢化的
千萬別在裡面加一堆自己的屁話
資道咪？
最討厭的還是譯者在旁邊加一堆落落長的譯註
有些甚至還會講一大堆對作品的理解
看了真的有夠煩躁 根本沒人在乎好嗎？
尤其業餘漢化組最愛幹這種事了
各位如果有在從事漢化的
千萬別在裡面加一堆自己的屁話
資道咪？
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 2022-04-27 09:13:00
你是不是看免費的阿？
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2022-04-27 09:13:00
通常會加一堆備註都是…喔你已經說了，誰叫你要看？
作者: howdo1793 (布比) 2022-04-27 09:14:00
呵呵 漢化組
作者: medama ( ) 2022-04-27 09:16:00
所以你承認自己都看盜版？
作者: tacoux (Muaji) 2022-04-27 09:17:00
盜版仔就是要噓
作者: snow0335 (朧雪) 2022-04-27 09:39:00
那就不要看盜版阿= =
作者: henryyeh5566 (費雯大濕) 2022-04-27 10:01:00
伸手黨臉皮可真厚啊www
繼續閱讀
Re: [閒聊] 任天堂的成功是不是在去複雜化？hank81177Re: [閒聊] それは舞い散る桜のように的小町線阿阿icemaydays[閒聊] 天龍八部誰的遠程攻擊最扯啊Giornno[閒聊] 約兒的戰力能比肩DOOM GUY嗎HoushouMarin[閒聊] Demondice有男友了！？teddy12114[閒聊] 庫庫魯斯.德安之島 預告david7928Re: [閒聊]Sony傳有意收購Fromsoftware 主管曬女武chirex[閒聊] 安妮亞噎到，可以讓約兒做哈姆立克法嗎rubric[閒聊] PS2時期的索尼媒體戰略是怎麼影響全球的SHCAFERe: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎？EricTCartman
