Re: [問題] 請問魁男塾裡伊達的超奧義宇呂惔瀦
作者: chordate (封侯事在) 2022-04-07 02:55:52
※ 引述《surenas (無)》之銘言：
: 如題 霸極流超奧義 宇呂惔瀦
: 這是伊達臣人在冥凰島決戰裡打敗紫蘭的千日颮鏡的必殺絕招
: 將手中長槍投擲向天空 騙對方武器離手 其實自己還藏了半截斷掉的槍
: 這樣就能直接刺死沒武器的紫蘭
: 這是非常厲害的奧義 跟 去去 武器走 等於是一樣的咒文
: 但是我從小到大一直不明白 宇呂惔瀦的意義
: 漫畫裡是說 伊達叫紫蘭倒過來念就明白了
: 然後東立的翻譯是 宇呂惔瀦
: 如題 霸極流超奧義 宇呂惔瀦
: 這是伊達臣人在冥凰島決戰裡打敗紫蘭的千日颮鏡的必殺絕招
: 將手中長槍投擲向天空 騙對方武器離手 其實自己還藏了半截斷掉的槍
: 這樣就能直接刺死沒武器的紫蘭
: 這是非常厲害的奧義 跟 去去 武器走 等於是一樣的咒文
: 但是我從小到大一直不明白 宇呂惔瀦的意義
: 漫畫裡是說 伊達叫紫蘭倒過來念就明白了
: 然後東立的翻譯是 宇呂惔瀦
作者: ThreeNG 2022-04-07 05:33:00
感恩解答！以前就有猜到應該是懂日文才會知道的梗
作者: EXIONG (E雄) 2022-04-07 07:16:00
不是有個台灣yt有講解 可以看看
作者: RuriRuri (偽Ruri) 2022-04-07 07:41:00
樓上說的yt是不負責瘋動漫
作者: k1400 (德州家康) 2022-04-07 07:50:00
他講聖鬥士靠杯好笑
作者: mouz (曼聯精神) 2022-04-07 08:08:00
不負責瘋動漫講男塾蠻認真的，日文原文都有講解
