[閒聊] 南小鳥是支語嗎
作者: b08297 2022-03-30 11:24:26
台灣代理正式翻譯是南琴梨
但是當時很多愛肝不喜歡這個翻譯
就用對岸的叫法南小鳥去稱呼她
那南小鳥算是支語嗎
但是當時很多愛肝不喜歡這個翻譯
就用對岸的叫法南小鳥去稱呼她
那南小鳥算是支語嗎
作者: typekid (認真玩遊戲) 2022-03-30 11:25:00
日香日香日
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2022-03-30 11:26:00
我都叫她木木梟
作者: sdtgfsrt (很會) 2022-03-30 11:26:00
不算 形象就是小鳥 叫小鳥沒毛病
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2022-03-30 11:29:00
‧8‧
作者: steven3QXD (駿) 2022-03-30 11:29:00
不是 我都叫他LL光鑽
作者: erisiss0 (965005) 2022-03-30 11:30:00
我都叫ikea
作者: Ayalovemaki 2022-03-30 11:42:00
記得內田彩好像也不喜歡琴梨這個翻譯
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2022-03-30 11:44:00
記得內田彩也以為漢字會是小鳥
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2022-03-30 11:54:00
小鳥可愛
作者: louis0724 (louis0724) 2022-03-30 11:59:00
是不是故意要錯開偶大的小鳥阿
作者: ianasd (文遠) 2022-03-30 12:03:00
小島南
作者: deepseas (怒海潛將) 2022-03-30 12:19:00
男小島
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2022-03-30 13:03:00
微笑小香香
