[閒聊] 遊戲玩多周目時會換配音語言玩嗎 tavern PTT批踢踢實業坊

作者: tavern (zzzzzzz) 2021-11-28 11:44:05

之前破過一次惡靈古堡7普通難度，那時候當然是用英配
最近心血來潮想把全成就拿完就開始重破，但覺得有點膩就改配音來玩
第二輪簡單用法文，第三輪瘋狂用日文，之後再把最後一輪打算用西班牙文
結果這樣打起來整個氣氛都變不一樣了XDD 瘋狂難度用日文感覺沒那麼可怕耶

作者: xsc (頹廢的敗家子) 2021-11-28 11:47:00

會 mhw就改過簡直不同遊戲

作者: sk131 (鮪魚) 2021-11-28 12:03:00

只會切換文字而已,先看日文再回頭看中文翻得怎麼樣有的中翻是會爛到明明寫中文但合在一起你看不懂的程度

作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2021-11-28 12:10:00

健身環聽起來感受差很多

作者: MelShina (月落烏啼霜奶仙) 2021-11-28 12:59:00

不會我聲豚

作者: aiiueo (aiiueo) 2021-11-28 14:28:00

以前會，後來發現全世界最成熟且有體系的配音還是日配，其次是英配，但要歐美系才行。其他地方的配音都打工兼差的，水準跟日英差一大截，包括錄音室，就不換配音了

作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2021-11-28 17:03:00

刺宮二有第一輪英配第二輪義配玩過

繼續閱讀