[閒聊] 死神在歐美不紅是詩意無法翻譯嗎?
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2021-10-20 20:26:08
我認為死神最棒的地方不是墨水畫
而是久保的卷首詩
久保的詩不但富有哲理也不中二，在國中作文幫我加分了不少
中文日文圈的人都能好好品味久保的詩意。
但死神在歐美人氣不紅。
是不是卷首詩翻譯成英文詩意達不到才不紅的？
而是久保的卷首詩
久保的詩不但富有哲理也不中二，在國中作文幫我加分了不少
中文日文圈的人都能好好品味久保的詩意。
但死神在歐美人氣不紅。
是不是卷首詩翻譯成英文詩意達不到才不紅的？
作者: raymond83625 (gyakuten) 2021-10-20 20:27:00
死神在歐美紅到爆炸
作者: timber777 (0_0) 2021-10-20 20:27:00
平行時空？
作者: fman (fman) 2021-10-20 20:29:00
先不論對錯，你是依據什麼做出死神在歐美不紅的？有看過相關資料？還是只是憑你感覺？
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2021-10-20 20:31:00
死神歐美不紅？跟龍珠火影比嗎？
作者: koy784512 (我永遠喜歡風真いろは) 2021-10-20 20:31:00
紅到要出千年血戰篇動畫
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2021-10-20 20:32:00
潮到噴水 不需文字
作者: aa851202 (郭嘉門前有蕭何) 2021-10-20 20:38:00
死神歐美不紅是中了鏡花水月嗎
作者: ae323436 (哇哈哈) 2021-10-20 20:39:00
不用文字 自行出水 哪裡不紅
作者: tmwolf (魯神) 2021-10-20 20:41:00
漂白水很紅的，雲？
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2021-10-20 20:49:00
你知道當初死神英文熟肉比中文早出嗎?
作者: musicforever (謬西可VS音樂永遠) 2021-10-20 20:52:00
死神完結5年手遊還不倒，還被課出千年血戰動畫是怎麼算不紅啦
作者: ph777 (沒有真相沒有原諒) 2021-10-20 20:54:00
潮
作者: laugh8562 (laugh8562) 2021-10-20 21:00:00
你在哪個世界線?
作者: shato (é¾å¤) 2021-10-20 21:26:00
那個世界線來的？
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2021-10-20 21:42:00
？
作者: bego487 (貝果) 2021-10-20 21:56:00
有一種不紅叫做我覺得不紅
作者: andy870904 (RUDY0103) 2021-10-20 22:50:00
你的文章紅了
