Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?
作者: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:34:22
看對象吧
如果是一對多直播應該會說大家好
晚安擺明跟晚上好是不一樣的意思
晚安通常就是要結束對話
至於早安跟早上好則比較類似都是見面問候
但是很少聽到台灣人講早上好的
一堆一通常是嗨或是你好
誰會用吃飽沒
ptt不管什麼板都會幻想有人會說這句打招呼
吃飽沒現實生活用的人很少啦
你是希望他回你吃飽了 and you嗎？
你怎麼還沒死可能還比較常見
不過還是要看對象啦
如果是和妹子連線
：嗨嗨嗨我上線了，你進來了嗎？
跟男的
：我操你媽個B 懂不懂敬老遵賢啊 拖拖拉拉
選我正解
※ 引述《pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)》之銘言：
: 剛剛看麵包狗的烤肉
: 因為是SEGA音速小子工商 人多就乖的跟狗一樣 (真的是狗無誤XD)
: 享受內向人設的反差萌 聊天室的刷一排借りてきた犬 留言真是太神啦XD
: 不過這烤肉下面的一則留言有點讓我驚覺之前我都是用錯了嗎?
: https://i.imgur.com/U327xJb.jpg
: 因為是台灣所以不能講晚上好?! 蠻吃驚的
: 疑?之前MHR還熱的時候 跟朋友約戰進語音也都是先講晚上好
: 常看KOF冠軍ET大表哥的實況 (現在改在YT方便多了)
: 每天他跟觀眾打招呼也都是講晚上好?! 也是誤用?!
: 到底這是?! 請問一下正確用法 還是單純是日語警察(? 出沒......
如果是一對多直播應該會說大家好
晚安擺明跟晚上好是不一樣的意思
晚安通常就是要結束對話
至於早安跟早上好則比較類似都是見面問候
但是很少聽到台灣人講早上好的
一堆一通常是嗨或是你好
誰會用吃飽沒
ptt不管什麼板都會幻想有人會說這句打招呼
吃飽沒現實生活用的人很少啦
你是希望他回你吃飽了 and you嗎？
你怎麼還沒死可能還比較常見
不過還是要看對象啦
如果是和妹子連線
：嗨嗨嗨我上線了，你進來了嗎？
跟男的
：我操你媽個B 懂不懂敬老遵賢啊 拖拖拉拉
選我正解
※ 引述《pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)》之銘言：
: 剛剛看麵包狗的烤肉
: 因為是SEGA音速小子工商 人多就乖的跟狗一樣 (真的是狗無誤XD)
: 享受內向人設的反差萌 聊天室的刷一排借りてきた犬 留言真是太神啦XD
: 不過這烤肉下面的一則留言有點讓我驚覺之前我都是用錯了嗎?
: https://i.imgur.com/U327xJb.jpg
: 因為是台灣所以不能講晚上好?! 蠻吃驚的
: 疑?之前MHR還熱的時候 跟朋友約戰進語音也都是先講晚上好
: 常看KOF冠軍ET大表哥的實況 (現在改在YT方便多了)
: 每天他跟觀眾打招呼也都是講晚上好?! 也是誤用?!
: 到底這是?! 請問一下正確用法 還是單純是日語警察(? 出沒......
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2021-09-10 14:36:00
長輩很愛用吃飽沒或是吃過了嗎?
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:36:00
你現實不會遇到中老年人？
作者: allanbrook (翔) 2021-09-10 14:37:00
你都知道看對象還說人幻想
作者: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:37:00
平行時空嗎？ 一堆老人直接誒的
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-09-10 14:37:00
早上 單一個 早 就夠用了
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:37:00
看來確實平行時空。
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:38:00
你是很常遇到老人嗎== 現實的事被說成幻想，我怕爆。
作者: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:38:00
可能是鄉下吧 不然都市老人真的超少講吃飽沒我鄰居一堆老人啊
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2021-09-10 14:38:00
難道這也有地區差異? 我確定台北和台南的老人很愛用啦
作者: genius117 (I'm firefighter) 2021-09-10 14:39:00
鄉下阿 我們這邊鄰居都是早上老早 晚上甲飽沒
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2021-09-10 14:39:00
連去雜貨店老闆娘有時候都會說吃飽沒
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-09-10 14:39:00
看時間點吧 你半夜出去 會有人問 吃飽沒也蠻恐怖的
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-09-10 14:39:00
現在還是很多中老年人常常用食飽未
作者: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:40:00
我們這邊都“誒”居多 誒我嘎哩供之類的
作者: rofellosx (鏖) 2021-09-10 14:40:00
我確定我爸媽很愛用
作者: WindHarbor (莁彤花) 2021-09-10 14:42:00
你們那邊是能代表全台灣？你們那邊這樣就講得好像全台
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2021-09-10 14:42:00
可能確實有中老年人喜歡用吃飽沒啦，但我不是老人也很少
作者: uranus013 (Mara) 2021-09-10 14:42:00
你進來了嗎是妹子對你用的吧
作者: groundmon (JJ) 2021-09-10 14:43:00
台語裡很常用吃飽沒
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2021-09-10 14:43:00
你說說你們那邊是哪邊阿?
作者: a235477919 (牛逼張學友) 2021-09-10 14:43:00
老人沒用甲飽未 代表她懶得打招呼吧，就跟看到人不
作者: wcp59478 (真是邪門) 2021-09-10 14:43:00
說要出門少在家吃一餐回到家第2句話就是被問吃飽沒XD
作者: elfish123 (ZEXD) 2021-09-10 14:44:00
老實說我覺得都市的確比較少打招呼啊
作者: a235477919 (牛逼張學友) 2021-09-10 14:46:00
直接講要幹嘛比較有效率
作者: sos911go (k) 2021-09-10 14:46:00
要幾篇
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-09-10 14:48:00
我現在遇到人都說 空peko 誰和你吃飽沒
作者: PunkGrass (龐克草) 2021-09-10 14:50:00
晚安在問候跟道別都可以使用啊 你會分不出對方是在問候你還是道別嗎
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-09-10 14:51:00
晚安
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2021-09-10 14:52:00
遊戲中剛剛都沒講話的人丟這一句你是分的出來嗎
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:52:00
遊戲裡幾乎都安安啊
作者: a235477919 (牛逼張學友) 2021-09-10 14:53:00
遊戲裡都沒講話誰會突然問好啦w
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2021-09-10 14:56:00
我是說"晚安"剛上線或忙完準備下線都有人會說，也確實分不出來啊
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-09-10 14:57:00
上線安安 下線掰掰 無煩惱
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-09-10 14:57:00
上線要問好啊 沒問好會被踢公會耶XD
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2021-09-10 14:57:00
這串讓我以為現在還是MMORPG當道的年代
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2021-09-10 14:59:00
MMO的市場還是逐年上升中，怎麼了嗎然後現在很多手遊也有公會系統啊
作者: d66312001 (米洛優上士) 2021-09-10 15:01:00
各位觀眾朋友大家晚安各位觀眾朋友大家晚安各位觀眾朋友大家晚安各位觀眾朋友大家晚安現在小孩子都不看晚間新聞了是不是
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2021-09-10 15:02:00
呃，可能還真的不看
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-09-10 15:02:00
舉新聞的就不必了 特定情境
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2021-09-10 15:03:00
現在小孩子吃飯配Twitch的可能都比看新聞的多
作者: wcp59478 (真是邪門) 2021-09-10 15:04:00
現在還這麼多人玩MMO喔 還是國內外差很多?
作者: a235477919 (牛逼張學友) 2021-09-10 15:05:00
上線講晚安會知道是問好吧，變成都有上線提示
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-09-10 15:06:00
現在很多人玩（X) 現在都是老人在幹古（O）
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2021-09-10 15:06:00
我之前是玩黑沙啦，黑沙是一個不管你人在不在角色幾乎都24小時在線的遊戲就算不講PC的MMORPG，手機有公會系統、還要求活躍的也不少吧
作者: rofellosx (鏖) 2021-09-10 15:13:00
很少
作者: xiaoxiao (xiaoxiao) 2021-09-10 15:14:00
因為以前人早上見面早安，中午見面午安，晚上見面晚安，你覺得不習慣是最近10幾年被洗腦的結果，用晚安打招呼完全沒問題，你找得出台灣20年前有誰在說晚上好嗎？沒有。
作者: icelier 2021-09-10 15:20:00
吃飽沒有限定在吃飯那一兩個小時才會用也不是隨時可用的老人喜歡在剛開工或要再上工的時候會問候此語
作者: OrcDaGG (Orc) 2021-09-10 15:37:00
我上線是晚安 下線是byebye10年前也沒在講早上好 晚上好 前幾年講還會被噓
作者: winiS (維尼桑) 2021-09-10 15:43:00
還沒死喔+1 在那邊安來安去的都是支，哇歹丸狼捏
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2021-09-10 16:18:00
我阿公阿嬤就很常問孫輩吃飽沒
繼續閱讀
[閒聊] 軌跡系列 學生會長蕾恩！swordmr20Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?pufferfish72[少歌] 少女歌劇 推特繪師 @dee0333 ArthurJackRe: [閒聊]以前玩飄流幻境與戀愛盒子的樂趣是什麼tingmeowRe: [情報] 10/3 日職的Hololive主題日erimowRe: [閒聊] 哆啦a夢 新舊劇場版 比較Kashionz[閒聊] 異種族風俗評鑑 55話 被逮捕了dheroRe: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?Flyroach[閒聊] 為什麼塔矢是綠色的？AhhhhaaaaRe: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?maudu
