[閒聊] webtoon的粉絲翻譯
作者: waiting101 (維特) 2021-08-26 18:57:38
前幾天看了一下webtoon設定，同時發現了一個小天地
讀者翻譯也有像之前神探佛斯特這樣的漫畫有粉絲幫忙翻譯
語言也有各式各樣的
希望未來日漫或日輕web也能這樣發展
讓喜歡的粉絲在自家平臺上有更快的翻譯
不過翻錯了怎麼辦之類的可能得研究一下就是了
讀者翻譯也有像之前神探佛斯特這樣的漫畫有粉絲幫忙翻譯
語言也有各式各樣的
希望未來日漫或日輕web也能這樣發展
讓喜歡的粉絲在自家平臺上有更快的翻譯
不過翻錯了怎麼辦之類的可能得研究一下就是了
作者: holden0609 (嬤嬤說要乖乖長大) 2021-08-26 18:59:00
可以多個翻譯版本並存之類的
作者: chister ( ) 2021-08-26 19:00:00
webtoon是自家的 日漫都是代理的 難
作者: forb9823018 (風過無痕) 2021-08-26 19:03:00
日輕那個已經在中國開始抄了 大批只要有文庫的WEB版翻譯都要下架
作者: jackie0825 (神手) 2021-08-26 19:22:00
然後就會有人在裡面塞廣告了
繼續閱讀
[Vtub] 鈴花苓吃星乃火閻nia 0826 DD串a12073311[沒倒] 鎖鏈戰記：台版9月將迎來4.0版本SuperSg[F/GO] 阿福好可愛，只可惜是個。。Emerson158[Vtub] 台V今日節目表 21/08/26roycsw[情報] 魯邦三世也到異世界vikk33[討論] 跨平台手遊大作《傳奇4》8／26全球開戰sars7125889Re: [閒聊] 葬送的芙莉蓮 63 情報圖dukemonRe: [Vtub] HoloEN 二期 全議會的美背battlecatRe: [閒聊] 為什麼很多人最喜歡陶比版蜘蛛人?kulumaRe: [閒聊] 紫乃這麼多人喜歡？HansonBobo
