Re: [討論] 中文在配音上是否先天就輸日文？
作者: ppgame (虎紋蜜瓜) 2021-07-21 19:43:28
先說結論，沒有比較差勁
真正的問題在於，台灣的配音都仰賴外來作品
所以不論配得再好，都不會出現在ED的工作人員名單
對於沒有了解過的人，即便對兩津印象深刻
也不會曉得是林協忠老師配的音
更不會知道銀時、蛭魔等等個性迥異的角色都是出自同一個人之手
因此配音員的身分就只能帶來配音員的工作
更遑論偶像化或是藝人化
產業天花板受限的情況，自然願意投入配音產業的人就有限
即便投入的人不多，但台配絕不會遜色於日配
真正的問題在於，台灣的配音都仰賴外來作品
所以不論配得再好，都不會出現在ED的工作人員名單
對於沒有了解過的人，即便對兩津印象深刻
也不會曉得是林協忠老師配的音
更不會知道銀時、蛭魔等等個性迥異的角色都是出自同一個人之手
因此配音員的身分就只能帶來配音員的工作
更遑論偶像化或是藝人化
產業天花板受限的情況，自然願意投入配音產業的人就有限
即便投入的人不多，但台配絕不會遜色於日配
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-07-21 19:49:00
如果重來裡面聲音真的都蠻好聽的。但可能是市場因素，像
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2021-07-21 19:50:00
台配產業學歐美，動畫師學日本，兩倍血汗，嗚嗚嗚
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-07-21 19:50:00
Sun就配得有點太正。臺灣的大眾腔調就不是那樣……
作者: ashrum (玄鳳阿修拉姆) 2021-07-21 20:32:00
從業人數少，大家聽力疲乏也是重要的因素
繼續閱讀
[Vtub] 實況 冬華凜 麥塊活動：夢想之都 連動gengar6307Re: [閒聊] 唐可可什麼都不會怎麼也想當偶像阿？QBian[ＳＣ] 夏天是什麼顏色呢knight45683[Vtub] 寶鐘瑪琳和CP3誰才是比較好的船長EggGirl5566Re: [情報] 田中摩美美 泳裝skin設計疑似抄襲dragon99423Re: [板務] 建立V仔獸條款Sinreigensou[閒聊] 藤本樹 「Psycho戈爾曼」上映宣傳繪圖CrazyApple[新聞] Netflix正式進軍遊戲界！訂戶不用額外加CYKONGGRe: [リア] ＥＭＴ エミリアたん・マジ・天使OuMiMa[Figure] 五等分の花嫁∬ 中野二乃 結婚禮服seiya2000
