[心得] IDOLY PRIDE 偶像榮耀 01-07
作者: wl2340167 (HD) 2021-05-13 16:32:50
如果要給這部動畫下一個副標題，
那一定是「IDOLY PRIDE 偶像是你的謊言」
IDOLY PRIDE 偶像榮耀
譯名就單純直譯，為了方便下面應該會混著打，目前日本人是簡稱アイプラ。
感覺不翻譯比較好，不過都翻了，加減用。
培育偶像，輕百合，與偶像無關的戀愛劇，生離死別，
還能挑剔什麼呢。
那一定是「IDOLY PRIDE 偶像是你的謊言」
IDOLY PRIDE 偶像榮耀
譯名就單純直譯，為了方便下面應該會混著打，目前日本人是簡稱アイプラ。
感覺不翻譯比較好，不過都翻了，加減用。
培育偶像，輕百合，與偶像無關的戀愛劇，生離死別，
還能挑剔什麼呢。
作者: pony147369 (Ade) 2021-05-13 16:52:00
不錯香
作者: Ericchen1847 (黑玫瑰乂LeBlanc) 2021-05-13 17:02:00
推個 超愛這部的 然後櫻我婆 副推雫
作者: v223458 2021-05-13 17:28:00
感謝心得分享，超喜歡這部的
作者: sopdet (進化素材) 2021-05-13 17:34:00
長文推
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2021-05-13 17:45:00
小櫻可愛 音雨加油好嗎
作者: grox (grox) 2021-05-13 17:54:00
推這部 不過神田的聲音真的很像坂本真綾...
作者: bn5827try123 2021-05-13 18:49:00
推
作者: UncleRed (戰你娘親) 2021-05-13 19:45:00
なぎさ就是CV還菜，聲音實在有點棒…然後其實仔細想，頭牌掛三年事務所還沒倒，要不就是三年都在賣老本情懷，要不就其實遙子其實不弱
