[閒聊] 老外看動畫會覺得日本人很禮貌一直hi嗎？
作者: tose4433 (Luna) 2021-04-16 10:45:52
如題
歐美老外
看日本動畫的時候
也許對日語一竅不通，可能看漢字一無所知
但必定有句話一聽就很親切
那就是はい 讀作Hi
所以不管是日劇，日本電影，日本動畫，日本遊戲
歐美人最常聽懂的恐怕就是HI
那會不會覺得日本人好有禮貌，一次對談裡面要HI好多遍
假設跟歐美人聊天聊到一半突然說はい，搞不好他會想：
「Hi? Hi who? Hi me? Oh Hi,yo man.」
然後就聽到日本人回他：
「おはよう。」
歐美老外
看日本動畫的時候
也許對日語一竅不通，可能看漢字一無所知
但必定有句話一聽就很親切
那就是はい 讀作Hi
所以不管是日劇，日本電影，日本動畫，日本遊戲
歐美人最常聽懂的恐怕就是HI
那會不會覺得日本人好有禮貌，一次對談裡面要HI好多遍
假設跟歐美人聊天聊到一半突然說はい，搞不好他會想：
「Hi? Hi who? Hi me? Oh Hi,yo man.」
然後就聽到日本人回他：
「おはよう。」
作者: eva05s (◎) 2021-04-16 10:46:00
想到那個古老的HI，蟲笑話
作者: keyman616 (bigpow) 2021-04-16 10:47:00
會阿
作者: EternalK (永恆K) 2021-04-16 10:51:00
就算同音，使用場合也不一樣啊
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-04-16 10:52:00
HI
作者: jjf0323 2021-04-16 10:55:00
hi ya
作者: spfy (spfy) 2021-04-16 10:55:00
雖然不懂日文 但有些機翻把hi蝦雞八翻我都看的出來錯了
作者: s2751138 (Nomis) 2021-04-16 10:58:00
,
作者: n20001006 (出現在角落) 2021-04-16 11:01:00
hai
作者: murasa67 (穗村) 2021-04-16 11:13:00
明明就讀作hai...
作者: dripping (鄧九公) 2021-04-16 11:52:00
你是不是很小看歐美人...
