Re: [閒聊] 還有板友介意動畫被叫成卡通嗎
作者: n20001006 (出現在角落) 2020-11-28 01:04:43
※ 引述 《maudu (毛肚)》 之銘言：
:
: 剛入宅的新人
:
: 跟把卡通稱作動漫的天然統先不討論
:
:
: 記得內地憲沉迷涼宮的那幾年
:
: 網路上常有宅宅爭論動畫跟卡通哪裡不同
:
: 宅宅聽到有人說日本動畫是卡通還會爆氣
:
: 那時比較中二
:
: 都會故意指著黑岩射手說是黑初音
:
: 問網友這季有什麼卡通好看
:
: 每每漁獲量都相當驚人
:
:
: 2020快結束的現在
:
: 應該不會有人在意卡通還動畫了吧
:
: 有西洽嗎
:
:
: 剛入宅的新人
:
: 跟把卡通稱作動漫的天然統先不討論
:
:
: 記得內地憲沉迷涼宮的那幾年
:
: 網路上常有宅宅爭論動畫跟卡通哪裡不同
:
: 宅宅聽到有人說日本動畫是卡通還會爆氣
:
: 那時比較中二
:
: 都會故意指著黑岩射手說是黑初音
:
: 問網友這季有什麼卡通好看
:
: 每每漁獲量都相當驚人
:
:
: 2020快結束的現在
:
: 應該不會有人在意卡通還動畫了吧
:
: 有西洽嗎
:
作者: xkiller1900 (cerberus) 2020-11-28 01:12:00
沒圖說個機八
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2020-11-28 01:17:00
真要說那是漫畫 跟動漫 卡通也不是一個意思
作者: kingion (買早餐順便而已) 2020-11-28 02:03:00
以前老三台撥放前都是喊卡通，這沒什麼好爭的吧?
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-11-28 02:05:00
其實年少時往往會想表示自己接觸的東西的優越性而去區分 或者說就因為外界給的這詞印象偏負面 才會用其他詞表現不同而已...(長大後會覺得自己當初真是太閒
作者: aromaIII (鬼針草) 2020-11-28 04:36:00
最因為翻譯習慣而風評被害的大概就是女優一詞了
作者: skullxism 2020-11-28 08:21:00
這個例子只能說明台語有誤用的情況吧
