[問題] 鬼殺隊有兩個一樣的柱 叫的時候會搞混吧?
作者: GG4ininder (廢文仔) 2020-11-15 02:07:18
鬼殺隊的柱有 蛇柱 蟲柱 戀柱 水柱 炎柱 岩柱…等等
炎柱跟岩柱念起來的音是一樣的啊
他們之間在稱呼的時候會不會搞混啊
比方說
"我想要找炎柱"
"喔好 我幫你轉達給岩柱"
結果來的人真的是岩柱
這樣484很不方便？？
炎柱跟岩柱念起來的音是一樣的啊
他們之間在稱呼的時候會不會搞混啊
比方說
"我想要找炎柱"
"喔好 我幫你轉達給岩柱"
結果來的人真的是岩柱
這樣484很不方便？？
作者: magicalwind (神風無影) 2020-11-15 02:08:00
日文誰跟你念起來一樣
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2020-11-15 02:08:00
因為他們是日本人阿
作者: a27358942 (口爆) 2020-11-15 02:09:00
日本人不說中文，抓到辱華了
作者: knight60615 (遊俠) 2020-11-15 02:09:00
廢文仔
作者: ORIHASHI (38950) 2020-11-15 02:09:00
夠廢耶
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2020-11-15 02:09:00
人家講日文
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2020-11-15 02:11:00
廢文去八卦發
作者: iam0718 (999) 2020-11-15 02:11:00
日文
作者: hellwize (獄巫) 2020-11-15 02:14:00
那個肺炎柱死了
作者: class21535 (滷蛋王) 2020-11-15 02:17:00
不錯笑 所以要讓大哥先死
作者: Gief ( ) 2020-11-15 02:22:00
那這樣翻譯成中文的時候是不是就不適合這樣翻?
作者: Asce (Excalibur) 2020-11-15 02:22:00
哈 有笑
作者: Qorqios (詩人Q) 2020-11-15 02:25:00
XD 你真是太強了
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2020-11-15 02:26:00
當兵要自己換念法啊 懂嗎
作者: sk131 (鮪魚) 2020-11-15 02:57:00
廢但是還不錯笑幫推一個好了
作者: momocom (momocom) 2020-11-15 03:14:00
肺炎柱我笑了XDDD
作者: linear (不要想起我) 2020-11-15 03:51:00
舌柱 重柱 鍊柱
作者: selfet (無駄無駄無駄無駄無駄) 2020-11-15 07:12:00
跟問金和窩金有沒有血緣關係差不多意思
作者: revise (小陶) 2020-11-15 09:34:00
我都念hono
作者: tryit1003 (打開話匣子) 2020-11-15 10:45:00
雲柱這麼多也沒看你們彼此間搞混
作者: Hsu1025 2020-11-15 11:22:00
夠廢
作者: silvermoon (小月) 2020-11-15 13:04:00
廢到笑
繼續閱讀
[問題] 為什麼禰豆子不說話onetiger[閒聊] 如果麻匪劫到無限列車lycs0908[問題] 異種族風俗娘評鑑指南 漫畫怎麼那麼貴啊?Qorqios[問題] 鬼滅電影版的“竈門碳治郎之歌”有了嗎fraternityRe: [閒聊] 30年後七龍珠的戰鬥分鏡還是後繼無人?mizuarashiRe: [閒聊] 日本的鄉下是有多顧人怨呀?kaito2198Re: [閒聊] Holo 獅白牡丹邏輯能力與聰明的體現hayate232[閒聊] 東方手遊廣告很大耶yamaha449[20秋] 戰翼的希格德莉法 07dragon803[實況]A3倖存者 6組序號兌換攻略 打造超性感正妹worldkhan
