[閒聊] 紫羅蘭永恆花園 劇場版 心得 小問題雷
作者: ian90911 (xopowo) 2020-10-02 17:10:42
無雷觀影體驗部分:
今天看的這場 進staff roll後觀眾很少在聊天的
默默地將ED聽完後才有聲音出來
真的感覺很舒服，保有餘韻
今天看的這場 進staff roll後觀眾很少在聊天的
默默地將ED聽完後才有聲音出來
真的感覺很舒服，保有餘韻
作者: zetarv (林林林) 2020-10-02 17:25:00
我印象反正“那我們能得到救贖嗎”看到的當下錯愕到出戲翻成*
作者: ian90911 (xopowo) 2020-10-02 17:30:00
對對 什麼救贖的好像三個小孩對蹲著的薇爾莉特講話時也有 不影響就是了
作者: otakuxavier (MAJAJA) 2020-10-02 20:34:00
我比較有印象翻譯不同的就是把"互舔傷口"翻成"互相療傷 但也是不影響就是
