[寶可] 棄用《精靈寶可夢》之後的動畫開場白
作者: NARUTO (鳴人) 2020-07-26 20:52:31
https://i.imgur.com/TXFh5Kf.png
「Pocket Monsters」(ポケットモンスター)簡稱為「寶可夢」(ポケモン)
果然不用「精靈寶可夢」(ポケットモンスター)之後
這段開場白就出問題了
果然正式標題還是習慣「精靈寶可夢」
只有「寶可夢」感覺就很簡陋
有一天會改回來嗎？
「Pocket Monsters」(ポケットモンスター)簡稱為「寶可夢」(ポケモン)
果然不用「精靈寶可夢」(ポケットモンスター)之後
這段開場白就出問題了
果然正式標題還是習慣「精靈寶可夢」
只有「寶可夢」感覺就很簡陋
有一天會改回來嗎？
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-07-26 20:53:00
改精寶夢
作者: TomBoHu 2020-07-26 20:54:00
那是簡稱，五個字就不是簡稱了
作者: myhome6206 (Rice) 2020-07-26 20:55:00
我看不出來這段問題在哪裡
作者: omega000 (Ω品) 2020-07-26 21:00:00
終於卸下村長的偽裝 回歸本性了嗎 油門桑w
作者: myhome6206 (Rice) 2020-07-26 21:01:00
Pocket Monsters和精靈寶可夢也對不上呀
作者: jcgood (法式宅男) 2020-07-26 21:01:00
在工三小
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2020-07-26 21:01:00
?????
作者: myhome6206 (Rice) 2020-07-26 21:02:00
精靈寶可夢本來就是對Pokemon 多那個精靈很多瑜要不給個 寶凱多 萌死他
作者: pichu215 (用紅茶澆花) 2020-07-26 21:07:00
油門好了啦
作者: qazxswptt (...) 2020-07-26 21:07:00
遺寶夢
作者: holebro (穴弟弟) 2020-07-26 21:13:00
你是不是不會念英文
作者: bangch (BANG) 2020-07-26 21:13:00
???
作者: livil80101 (Weil) 2020-07-26 21:14:00
油門是什麼梗？
作者: tp950016 2020-07-26 21:15:00
油門就油門啊
作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘) 2020-07-26 21:17:00
龍物小精靈
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2020-07-26 21:19:00
當初不是說取寵物小精靈和神奇寶貝的元素組成pokemon的譯名
作者: freedom56 (自由56) 2020-07-26 21:26:00
==?
作者: doomlkk (帝王稚) 2020-07-26 21:40:00
簡稱油門
作者: myhome6206 (Rice) 2020-07-26 22:06:00
當村長的邏輯有問題 會不會被罷免呀
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2020-07-26 23:50:00
要我說攜帶獸最好...
