雖然我完全不確定,但我覺得應該是「克里斯塔」。
https://i.imgur.com/kuNMdTY.png(Vol.05人物介紹)因為我也是亂查,完全不懂德文,所以以下內容要請會德文的大大指正。感恩。
https://youtu.be/FnFQdLOjiZ4從這影片看起來,ch應該是發/h/的音居多。至於有不同的/h/,我猜是不同發音位置的/h/。不過上面那個影片,都沒有講到字首的ch要怎麼發。我找了China,結果發現聽起來跟Hina很像。
https://forvo.com/word/china/#de可是我找了Christa的德文發音,那個ch聽起來卻像/k/。
https://youtu.be/ymoQPPAr2wAhttps://forvo.com/word/christa/但其實我也不知道是Christa的Ch發/k/,還是我把/h/聽成/k/?實在太快了,我聽不懂。那我只好猜Christa是不是Krista的另一種寫法。
https://www.germannames.de/wiki/Kristahttps://www.germannames.de/wiki/Christa結果好像是。不知道是不是因為這樣,所以Christa的Ch,與China的Ch發的音不一樣?所以有人知道Christa這個名字在德文裡怎麼發嗎?那個Ch,到底是/h/的音,還是/k/的音?