Re: [閒聊] 台灣漫畫輕小如要進軍日本
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2020-05-28 17:45:34
※ 引述 《vikk33》 之銘言：
: 其實
:
: 台灣的出版業已經累積了一定的漫畫與輕小說產能
:
: 如果有夠厲害的版仲可以賣版權到日本
直接講 不可能
你要進軍日本還要先請翻譯跟找代理出版社
那些都是成本，有誰會願意付出這個心力？
題材限制就更不用說了
不如看看有沒有住在日本的台灣人直接用日文投稿
像西洽好像有位版友就有在小說家連載的樣子
: 其實
:
: 台灣的出版業已經累積了一定的漫畫與輕小說產能
:
: 如果有夠厲害的版仲可以賣版權到日本
直接講 不可能
你要進軍日本還要先請翻譯跟找代理出版社
那些都是成本，有誰會願意付出這個心力？
題材限制就更不用說了
不如看看有沒有住在日本的台灣人直接用日文投稿
像西洽好像有位版友就有在小說家連載的樣子
作者: gxu66 (MapleSnow) 2020-05-28 17:50:00
以前好像有本櫻隆葬還什麼名稱有點忘了 好像就台灣人寫的
作者: eva05s (◎) 2020-05-28 17:53:00
早期有進軍過幾本，反響不是很好就沒下文了，現在還有幾個一開始就用日文發表的作家跟畫師在努力
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2020-05-28 18:21:00
一樓那是台灣角川辦的文學獎
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-05-28 18:33:00
罌籠葬就4很言情der我隨便拍一張我bw買的電子書版https://i.imgur.com/0FlYgUy.png插畫跟對話這種感覺
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2020-05-28 18:44:00
罌龍葬我記得是用大量修辭當賣點的，問題是翻譯後…
