[巨人] 賈碧的名字會很奇怪嗎 unknown PTT批踢踢實業坊

作者: unknown (ya) 2020-04-08 16:37:18

卡亞和賈碧和解後偷嘴她的名字
https://i.imgur.com/N1YMQRT.jpg
雖然可以理解成瑪雷艾族和帕島艾族的命名習慣不同
但賈碧這名字有很奇怪嗎？
你說這是中文名我也信啊

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-04-08 16:38:00

賈碧池

作者: King5566 (王者56) 2020-04-08 16:39:00

賈碧曲

作者: iris486 (i醬) 2020-04-08 16:43:00

叫嘉比都比較好聽

作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2020-04-08 16:44:00

卡比可愛多了

作者: leo79415 (Meega) 2020-04-08 16:45:00

假幣

作者: inoce (inoce) 2020-04-08 16:47:00

賈必運要

作者: newtypeL9 (まあいいや) 2020-04-08 16:47:00

很像日文的發霉

作者: KatanaW (K.W) 2020-04-08 16:48:00

Garbage

作者: vincentwg (懶得想@_@) 2020-04-08 16:49:00

另一個翻譯叫加百列嘻嘻

作者: bmaple730 (BMaple) 2020-04-08 16:57:00

賈碧曲

作者: Orangekun (harima kenji) 2020-04-08 17:03:00

假幣是犯法的

作者: rapnose (鼻馬龍) 2020-04-08 18:16:00

單純覺得是島上與瑪雷大陸不同艾族的命名方式不同罷了。要不，就是賈碧是北部人命名方式，莎夏一家是南部人，所以卡亞覺得怪，這樣。

作者: kevin5242 (kevin5205242) 2020-04-08 18:38:00

每次都記成碧賈

作者: kirito1219 (香蕉巧克力) 2020-04-08 19:04:00

這也可以戰南北@@

作者: rapnose (鼻馬龍) 2020-04-08 19:26:00

不是啊，莎夏他們一家說話的口音，與瑪雷南部的口音相近啊。

作者: swxswxet (說謊的男孩) 2020-04-08 19:28:00

米亞卡莉法

繼續閱讀