[閒聊] 歐媒:閃之軌跡3是比風花雪月更好的作品
作者: kuluma (墨駒) 2019-12-07 12:34:29
https://i.imgur.com/TOo6yO6.jpg
https://tinyurl.com/r86jhlk
goombastomp.com
When it comes to fantasy school settings in video games, there aren’t that many examples of games that have utilized it well.
在遊戲中出現的奇幻學院設定，並沒有多少能做得很好
After relatively high profile attempts from titles like Valkyria Chronicles 2 and Final Fantasy Type-0 failed to light much of a spark, Nintendo’s Fire Emblem: Three Houses entered the scene to demonstrate the enormous potential the setting has when properly utilized.
在戰場女武神2跟FF零式嘗試過後，NS的風花雪月進場，證明了這主題有巨大的發展潛力
What many people don’t realize, however, is that there is another series that has gone criminally underappreciated yet uses the fantasy school setting just as well as, if not better than, Three Houses. That series is called The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel.
但是很多人沒有注意到，這裡有個系列被低估了，他使用的奇幻學院設定跟風花雪月一樣，甚至更好
這就是閃之軌跡系列
Welcome to Thors Military Academy
歡迎來到托爾茲軍官學院!
以下重點式翻譯
閃之軌跡以處於灰色地帶的第七班來看待貴族與平民的爭鬥，學生在大時代下的變化，在這種動盪的過程中展現真正的情誼
學校中所有的NPC都是一個個體，擁有他們的故事!
這些角色是真實的! 他們獨立於主角黎恩之外發展!
風花雪月要靠三方角色互相鬥爭才能解鎖人物
而P5只有主角去接觸特定角色才能解鎖人際關係
但閃之軌跡不需要，就算黎恩不跟他們互動，他們都有自己的故事!
看到這些角色的成長，閃軌提供了讓你難以置信的生活感與豐富感
閃軌沒有把黎恩放在每個角色的中心，沒有黎恩這些角色也能成長，這就是所謂的"""Life""
https://i.imgur.com/2BIfBEl.jpg
https://tinyurl.com/r86jhlk
goombastomp.com
When it comes to fantasy school settings in video games, there aren’t that many examples of games that have utilized it well.
在遊戲中出現的奇幻學院設定，並沒有多少能做得很好
After relatively high profile attempts from titles like Valkyria Chronicles 2 and Final Fantasy Type-0 failed to light much of a spark, Nintendo’s Fire Emblem: Three Houses entered the scene to demonstrate the enormous potential the setting has when properly utilized.
在戰場女武神2跟FF零式嘗試過後，NS的風花雪月進場，證明了這主題有巨大的發展潛力
What many people don’t realize, however, is that there is another series that has gone criminally underappreciated yet uses the fantasy school setting just as well as, if not better than, Three Houses. That series is called The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel.
但是很多人沒有注意到，這裡有個系列被低估了，他使用的奇幻學院設定跟風花雪月一樣，甚至更好
這就是閃之軌跡系列
Welcome to Thors Military Academy
歡迎來到托爾茲軍官學院!
以下重點式翻譯
閃之軌跡以處於灰色地帶的第七班來看待貴族與平民的爭鬥，學生在大時代下的變化，在這種動盪的過程中展現真正的情誼
學校中所有的NPC都是一個個體，擁有他們的故事!
這些角色是真實的! 他們獨立於主角黎恩之外發展!
風花雪月要靠三方角色互相鬥爭才能解鎖人物
而P5只有主角去接觸特定角色才能解鎖人際關係
但閃之軌跡不需要，就算黎恩不跟他們互動，他們都有自己的故事!
看到這些角色的成長，閃軌提供了讓你難以置信的生活感與豐富感
閃軌沒有把黎恩放在每個角色的中心，沒有黎恩這些角色也能成長，這就是所謂的"""Life""
https://i.imgur.com/2BIfBEl.jpg
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說) 2019-12-07 12:35:00
......
作者: CIK994116 (月星羊亶魚羊骨豊) 2019-12-07 12:35:00
難得清醒的媒體
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-12-07 12:36:00
閃軌大將軍歐洲分靈體www
作者: akles111 2019-12-07 12:36:00
有病愛喔
作者: killerj466 (jasoso) 2019-12-07 12:36:00
我...我的頭...
作者: alinwang (kaeru) 2019-12-07 12:37:00
可是只玩閃三的會不認識一堆角色
作者: shinobunodok (R-Hong) 2019-12-07 12:38:00
宮山小
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2019-12-07 12:41:00
早就說聖火比不上黎神了嘻嘻
作者: roter (熾之左翼) 2019-12-07 12:41:00
沒有黎恩這些角色也能成長？ 廢話！因為 沒 有 黎 恩 劇情才顯得吸引人許多
作者: tp950016 2019-12-07 12:41:00
獨立於黎恩之外發展？ 他是說那些看到黎神就發情的女角
作者: tosdimlos (Yuu) 2019-12-07 12:46:00
閃軌一堆人際關係只要把黎恩拔掉就斷光光了耶，沒有把黎恩放在中心???
作者: vsepr55 (vsepr55) 2019-12-07 12:47:00
大將軍到歐洲工作好爽喔
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-12-07 12:48:00
你說...什麼!?
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2019-12-07 12:50:00
比較好哦？那賣比較好應該也可以吧？比比看囉
作者: s921619 (麻糬) 2019-12-07 12:52:00
讚讚讚 我終於也能長點見識 什麼叫睜眼說瞎話 XDDDD
作者: mikeneko (三毛貓) 2019-12-07 12:53:00
當年P5都知道要躲閃三，明眼人都知道哪部比較香
作者: s921619 (麻糬) 2019-12-07 12:54:00
真的 P5遇到閃三也只能落荒而逃 wwwww (?
作者: roc074 (安安) 2019-12-07 13:00:00
有病
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2019-12-07 13:16:00
原來大將軍被永桶後跑到歐洲去囉?
作者: scott032 (yoyoyo) 2019-12-07 13:18:00
高級酸
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2019-12-07 13:21:00
原來大將軍跑去歐洲工作了 乾 怎麼好像有點爽
作者: gn0111 (Pula) 2019-12-07 13:21:00
蛤？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-12-07 13:23:00
看內文笑了XD
作者: jhs710041 (沒想過) 2019-12-07 13:49:00
神作
作者: pynes530 (節能) 2019-12-07 13:55:00
我軌跡死忠粉但是別丟人現眼了啦 難看
作者: wyner (外嫩) 2019-12-07 13:58:00
說得好
作者: dk2486248 (暴風小雪) 2019-12-07 14:00:00
閃軌天下第一
作者: sakubo (大蚵甜不辣) 2019-12-07 15:33:00
？？？
作者: Porops (豬排) 2019-12-07 15:49:00
大將軍QQ
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2019-12-07 17:41:00
大將軍XDDDD
作者: d9123155 (RYO) 2019-12-07 17:46:00
蛤？ 歐媒是被什麼蒙蔽了雙眼
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2019-12-07 18:17:00
法爾康的遊戲一直都會在NPC上下不少功夫啊，會有這評論不太意外但僅限於NPC。主線就不提了。
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了) 2019-12-07 18:20:00
設定很好但是劇情爆死啊 XD
作者: erimow (Erimo) 2019-12-07 19:55:00
平行時空嗎
