[討論] 所以阿母為啥要叫啵啵啵啵‧啵啵啵
作者: unknown (ya) 2019-11-04 23:52:24
鼻毛真拳的主角阿母
原文的名字叫做啵啵啵啵‧啵啵啵
寫成漢字是母母母母‧母母母
所以台版翻成阿母
那麼原作者有特別解釋當初為啥要娶這個奇葩名字嗎
是因為阿母是牡羊座嗎
還是因為認為阿母會母湯母湯叫呢
有人知道為啥嗎
原文的名字叫做啵啵啵啵‧啵啵啵
寫成漢字是母母母母‧母母母
所以台版翻成阿母
那麼原作者有特別解釋當初為啥要娶這個奇葩名字嗎
是因為阿母是牡羊座嗎
還是因為認為阿母會母湯母湯叫呢
有人知道為啥嗎
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥) 2019-11-04 23:57:00
霙霙霙霙霙霙 霙霙霙！
作者: Ricestone (麥飯石) 2019-11-04 23:57:00
日文中ボー是用來形容毛髮長得很茂密的擬態語
作者: gbls9527341 (孤不離三衷) 2019-11-05 00:02:00
啵啵啵啵還以為在講八尺
作者: beyoursky (楊皮) 2019-11-05 00:09:00
啵啵啵啵還以為在講六本木GIROPPON
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2019-11-05 10:44:00
以為八尺+1
繼續閱讀
[閒聊] 現在有比較新的開放世界類遊戲嗎？sd4351224Re: [閒聊] Yang跟Pyrrha打誰會贏？（RWBY)OldTjikko[閒聊] 有用新年羽球偷告白的橋段嗎FayWenWang[倒了]封印者M結束營運公告graywater[閒聊] 不覺得偽偽偽娘很香嗎？greattower[閒聊] 原來虎與龍這麼虐啊......sandiegopadr[閒聊] milet是不是會紅?u10400068[19秋] 真・中華一番 第5話 先行圖wl760713Re: [閒聊] 有因為喜歡鎧塚霙而學習雙簧管的人嗎？ping870224[閒聊] 木葉的封印之書在現今版本是個笑話嗎wiwi12345678
