Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語
作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門) 2019-10-28 10:57:40
: 但是有個不管什麼遊戲都會用到的『優化』，明明在台灣早期都用『最佳化』，結果不知道
: 什麼時候開始廠商都用優化直接取代，也沒人在靠背了。
: 推 marchcharlie: 因為優化只要兩個字 還可以打成U化(誤 10/28 10:36
同感
品質，質量 視頻，影片 都是兩個字 可以不替代
但是球是圓的，人是懶的 能少唸則少唸
最佳化 -> 優化
之前聽聞台北車站->北車 好多人抗議 現在抗議的越來越少
回到標題 真香 台灣類似說法
日語翻國語口嫌體正直五字 台語夭鬼假細禮五字
國語口是心非四字
不過上面都是同時發生 又有點不像 真香的時間軸經過心境變遷
那就 尚書大人真機靈->七字 見風轉舵->四字 總之怎麼想都字數偏多
將來說不定就如北車慢慢被不罵了
這就像是華山派紫霞神功
初發時若有若無 大家不以為意 等到用的人越來越變多
罵的人漸漸失勢 最後鋪天蓋地，勢不可當 已無力回天
畢竟奶是圓的，人是懶的 不喜歡也只能選擇不去用它了
: 什麼時候開始廠商都用優化直接取代，也沒人在靠背了。
: 推 marchcharlie: 因為優化只要兩個字 還可以打成U化(誤 10/28 10:36
同感
品質，質量 視頻，影片 都是兩個字 可以不替代
但是球是圓的，人是懶的 能少唸則少唸
最佳化 -> 優化
之前聽聞台北車站->北車 好多人抗議 現在抗議的越來越少
回到標題 真香 台灣類似說法
日語翻國語口嫌體正直五字 台語夭鬼假細禮五字
國語口是心非四字
不過上面都是同時發生 又有點不像 真香的時間軸經過心境變遷
那就 尚書大人真機靈->七字 見風轉舵->四字 總之怎麼想都字數偏多
將來說不定就如北車慢慢被不罵了
這就像是華山派紫霞神功
初發時若有若無 大家不以為意 等到用的人越來越變多
罵的人漸漸失勢 最後鋪天蓋地，勢不可當 已無力回天
畢竟奶是圓的，人是懶的 不喜歡也只能選擇不去用它了
作者: jeeyi345 (letmein) 2019-10-28 10:59:00
美隊 隊長
作者: cloud7515 (殿) 2019-10-28 11:02:00
照你說法中華民國不就遲早會變…
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2019-10-28 11:04:00
啊中華民國以前不就認為自己是嗎
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-10-28 11:05:00
可是尚書大人也是四個字 甚至寫尚書也有那個意思在
作者: Nravir 2019-10-28 11:06:00
optimization 最好能達到完善，最佳化算正確~只是每次出包
作者: magamanzero (qqq) 2019-10-28 11:06:00
真香算是一個事件帶出來的流行用語 其實不能算
作者: keerily (非洲人要認命) 2019-10-28 11:06:00
可是原原PO的真香是講女角香吧?
作者: jeeyi345 (letmein) 2019-10-28 11:06:00
那個在PRC史已經亡國，被美國求償又出現的中國嗎？
作者: magamanzero (qqq) 2019-10-28 11:07:00
如果真香是美國的流行用語事件 就不會被銬北了講白點 就中國過敏
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-10-28 11:09:00
啊廢話美國是有要統...嗯?
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說) 2019-10-28 11:12:00
補丁、漢化檔也是接受度頗高的中國用語
作者: astrayzip 2019-10-28 11:16:00
漢化檔是因為一堆人用盜版的關係吧
作者: srx3567 (Kula) 2019-10-28 11:16:00
實際上覺得很難聽啊 但是一堆人跟著用連台版代理中文化都能說成漢化了
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2019-10-28 11:17:00
我對這東西最早的印象是叫做中文化
作者: Nravir 2019-10-28 11:19:00
台灣沿用傳統的應該才叫漢化，那中國應該叫簡化(X
作者: gn00063172 2019-10-28 11:25:00
尚書那個算哏吧。不然用騎牆派或牆頭草也才3個字。
作者: mekiael (台灣加油) 2019-10-28 11:29:00
說難聽就是無病呻吟
作者: chuckni (SHOUGUN) 2019-10-28 11:41:00
我是能接受個人說自己討厭中國用語啦，但扯文化侵略、會被對岸同化的這種真的是很好笑
作者: shadowdio 2019-10-28 11:45:00
北車是外地人在喊燙吧 在地的不跟著流行喊都怕被當落伍
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2019-10-28 11:45:00
就外地才會跟你歡北車是北港車站嗎?
作者: hayato01 (kunsou) 2019-10-28 11:49:00
尚書大人現在都簡稱尚書了
作者: Swallow43 (絕對領域命者) 2019-10-28 11:49:00
<----都只喊台北車站，不講北車的台北人。不會反對人家說北車，但你跟我講北車我都會先愣一下才會意過來
作者: cocola 2019-10-28 12:04:00
在地都講車站 是外來種搞不清楚狀況所以一定要加台北
作者: mackywei (唔嗯...) 2019-10-28 13:32:00
不是先把對岸的「人」和「共和」縮掉嗎？
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2019-10-28 13:33:00
高雄車站，看過有人簡稱高火
作者: sdflskj (超☆薯條) 2019-10-28 13:33:00
應該說尚書大人真機靈、真香這種是梗，但是視頻軟件這種根本中國人噁心用語還當正規辭用看了頭很痛
繼續閱讀
