除了以是否注重妖精打架還是注重劇情來區分やおい和BL
還有另一種比較早的說法是
yaoiやおい
是以原作男性角色身邊的關係為基礎
在這基礎上加上自己想看到的劇情而產生的同人誌
BLボーイズラブ
則是最初就是以女性想看到的東西為基礎創作的原創作品
但是日本國內已經不太會用やおい這個詞了
大部分都已經用BL來代稱所有這類型作品