[問題] 英文求救,三無
作者: kevinlee2001 (零白夜) 2019-04-29 06:06:43
那個啊,小弟正在寫英文作業
想請教一下
ACG中常見的三無屬性,無口無心無表情
應該如何用英文表達呢
我想介紹我老婆
https://i.imgur.com/9b6DA73.jpg
想請教一下
ACG中常見的三無屬性,無口無心無表情
應該如何用英文表達呢
我想介紹我老婆
https://i.imgur.com/9b6DA73.jpg
作者: mod980 (玖八靈) 2019-04-29 06:08:00
高中生作業自己寫
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2019-04-29 06:08:00
...
作者: whitecygnus (於是) 2019-04-29 06:13:00
no kuchi no kokoro no hyoujo
作者: henry90319 (d32monk) 2019-04-29 06:15:00
No balls 給你參考
作者: kevinlee2001 (零白夜) 2019-04-29 06:15:00
不是這樣吧
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-04-29 06:25:00
就音譯吧 ツンデレ不也翻成tsundere嗎
作者: feyster (緹兒~打優) 2019-04-29 06:26:00
無口就speechless，無表情是expressionless，無心你這邊的用法是什麼意思？
作者: thejackys (肥波) 2019-04-29 06:29:00
buddah
作者: maudu (馬武督) 2019-04-29 06:30:00
emotionless
作者: aaron97 (康娜她爸) 2019-04-29 06:35:00
NO NO NO
作者: kevinlee2001 (零白夜) 2019-04-29 06:37:00
謝謝各位
作者: spfy (spfy) 2019-04-29 07:20:00
你英文是不是不好 不要用中文來寫英文好嗎
作者: mer5566 (あめ) 2019-04-29 07:32:00
左下那隻明顯不是三無
作者: kevinlee2001 (零白夜) 2019-04-29 07:53:00
有嘗試有進步？右上那隻喔
作者: gn50711 (三分鐘熱度) 2019-04-29 08:05:00
emotionless 我在找本本的時候也常用
作者: whitecygnus (於是) 2019-04-29 08:17:00
認真半秒 speechless會變成(驚訝的)說不出話
作者: R910402 (No Surprises) 2019-04-29 11:36:00
e-hentai
作者: CandyBullet 2019-04-29 11:51:00
看到圖之後只會記得你是蘿莉控，不會記得什麼三無...
