Re: [閒聊] 小西行長算會打仗嗎？
作者: hoanbeh (孫南) 2019-01-21 19:28:14
※ 引述《s386644187 (痕風幻滅)》之銘言：
: https://i.imgur.com/MEzxmiT.jpg
: 光榮記得統率都給三流數值，反正要打仗不太會派他
: 本身也是商人，在朝鮮之前都沒什麼領兵經驗
: 有說他在朝鮮陣容中表現算不錯的，但在後來關原之戰又輸得很快
: 小西行長算能打嗎？
所以這個人的名字到底要怎麼唸
"形常"、"形掌"、"航常"、還是"航掌"
個人認為應該是唸"航掌"
聽起來很像銀行的行長
: https://i.imgur.com/MEzxmiT.jpg
: 光榮記得統率都給三流數值，反正要打仗不太會派他
: 本身也是商人，在朝鮮之前都沒什麼領兵經驗
: 有說他在朝鮮陣容中表現算不錯的，但在後來關原之戰又輸得很快
: 小西行長算能打嗎？
所以這個人的名字到底要怎麼唸
"形常"、"形掌"、"航常"、還是"航掌"
個人認為應該是唸"航掌"
聽起來很像銀行的行長
作者: aterui (阿照井) 2019-01-21 19:31:00
日文念法是ゆきなが,ゆき是行往,なが是長度不過信長名字時念のぶなが,信長公記時變しんちょう所以同一個人名音讀訓讀也會混用,結論就是不能用中文去想
作者: huang12143 (Anjusuki) 2019-01-21 19:39:00
念日文名字就好阿
