[閒聊] 歌詞翻譯- 東離劍遊記2 ED《Roll The Dice》
作者: t15955 (原葉) 2018-11-16 17:51:21
先說，歌詞部分沒劇透
但歌詞下方的討論到推文都可能有目前進度劇透
我很喜歡這季的ED，每次都會聽完
聽西川說，這次片尾曲『Roll The Dice』
是一首呈現出劇中登場人物乖舛命運的戲劇化歌曲。
（來源：https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hant/125906）
什麼！他都這麼說了不來看看歌詞怎麼行！
剛好他在兩天前出了完整版，我決定來簡單翻譯一下
順便找版友討論劇情！（嗚嗚感覺版上討論好冷喔傷心QQ）
最近的劇情每集都讓人超期待下一話的
大家快來看啊！（招手）
但歌詞下方的討論到推文都可能有目前進度劇透
我很喜歡這季的ED，每次都會聽完
聽西川說，這次片尾曲『Roll The Dice』
是一首呈現出劇中登場人物乖舛命運的戲劇化歌曲。
（來源：https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hant/125906）
什麼！他都這麼說了不來看看歌詞怎麼行！
剛好他在兩天前出了完整版，我決定來簡單翻譯一下
順便找版友討論劇情！（嗚嗚感覺版上討論好冷喔傷心QQ）
最近的劇情每集都讓人超期待下一話的
大家快來看啊！（招手）
作者: annesrit3121 2018-11-16 18:06:00
感謝翻譯 這季的劇情太難猜又有喜歡的角色，看了有點胃痛
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2018-11-16 18:12:00
二期埋梗埋很少阿...而且大家都知道掠風竊塵是誰了蠍妹真的遜炮萌XD 比起一期的遜炮獵魅跟丹翡還遜炮XD
作者: ts01232165 (Zoom) 2018-11-16 18:15:00
真D好聽==
作者: marisareimu (Spppp) 2018-11-16 18:28:00
超好聽的 等台灣Spotify上
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2018-11-16 18:40:00
這首超燃 教主跟澤野真是絕配
作者: merchape (魔切婆) 2018-11-16 18:40:00
ED的阿殤 超可愛的XD
作者: loesoo (小柳) 2018-11-16 19:08:00
這歌詞...浪浪死旗插滿滿?
