[閒聊] 唱K小魚仙這翻譯各位覺得如何
作者: bossun851020 (Bossun) 2018-11-04 18:19:48
如題
剛剛看YouTube 才知道這原來就是真珠美人魚的港譯
唱K小魚仙這翻譯怎麼看都像是搞笑片
這部的香港翻譯完全大輸台譯吧…
剛剛看YouTube 才知道這原來就是真珠美人魚的港譯
唱K小魚仙這翻譯怎麼看都像是搞笑片
這部的香港翻譯完全大輸台譯吧…
作者: redDest (油宅) 2018-11-04 18:22:00
拉k小魚仙
作者: Ttei (T太) 2018-11-04 18:24:00
溝通魯蛇有比較好？
作者: Allenk (Haozhen) 2018-11-04 18:31:00
意思滿到位的啊
作者: fordpines (阿福) 2018-11-04 18:53:00
香港的翻譯都蠻北七的啊
作者: sanandreas (睡衣派對之疆屍入侵) 2018-11-04 22:37:00
當初看到這唱K小魚仙這港譯 真的傻眼
