[18夏] 《付喪神出租中》好像沒人討論？
作者: Machadango (抹茶糰子) 2018-08-02 13:26:07
請問版上也有人在看這部嗎？
本期新番的《付喪神出租中》的日文程度，困難到我
將近五成都聽不懂在講啥。所以想請問一樣啃生肉
的朋友有相同感覺嗎？
我已經很久沒有因日文太難而感到挫敗過了。
本期新番的《付喪神出租中》的日文程度，困難到我
將近五成都聽不懂在講啥。所以想請問一樣啃生肉
的朋友有相同感覺嗎？
我已經很久沒有因日文太難而感到挫敗過了。
作者: yu800910 (掃地娘) 2018-08-02 13:42:00
看原著小說還不錯
作者: Machadango (抹茶糰子) 2018-08-02 13:48:00
其實生肉我啃不下去，所以有認真考慮買日文小說來看一下
作者: Swampert (巨沼怪) 2018-08-02 13:49:00
不是有人煮 只是很慢
作者: nanami56 (I 佛 U) 2018-08-02 13:51:00
練日聽我推庭球社
作者: kaj1983 2018-08-02 14:18:00
愛奇藝有，可惜台灣ip看不了原po住日本還沒辦法啃這部，這部日文用語是有多難啊？
作者: harehi (hare) 2018-08-02 14:50:00
我是感覺還好 古語稍多但沒有特別難啃
作者: Machadango (抹茶糰子) 2018-08-02 18:06:00
日本人外子表示他自己也只聽得懂七成。不過我們看平安時代番不太困難，所以不太懂是關東關西差異，還是真的就是自己對戰國～江戶不熟的緣故但是後街女孩生啃沒問題（到底怎麼回事）
作者: jr1013 (yu) 2018-08-02 21:01:00
愛奇藝台灣IP我可以看耶
繼續閱讀
