Re: [閒聊] 大家有寫ACG文章被媒體抄走的經驗嗎？
作者: aya16810 (深紅眼鏡) 2018-06-10 22:16:32
※ 引述《HidekiRyuga (酷教信徒流河)》之銘言：
: 大家有寫過ACG文章被媒體抄走的經驗嗎???
: 稿費呢!!!!!!!!!!!!!!!!?
雖然不是被媒體抄走
但之前我在西恰發的歌詞翻譯被人抄走轉載到日文學習網站上當範例
因為程度不夠好加上是自爽的翻譯
用詞不是很優美 也不精準，也有很多個人色彩
當下的心情感覺WTF大於被盜文的幹意
想說我程度這麼普通被當作教材實在很誤人子弟XDD
: 大家有寫過ACG文章被媒體抄走的經驗嗎???
: 稿費呢!!!!!!!!!!!!!!!!?
雖然不是被媒體抄走
但之前我在西恰發的歌詞翻譯被人抄走轉載到日文學習網站上當範例
因為程度不夠好加上是自爽的翻譯
用詞不是很優美 也不精準，也有很多個人色彩
當下的心情感覺WTF大於被盜文的幹意
想說我程度這麼普通被當作教材實在很誤人子弟XDD
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-06-10 22:18:00
讚讚
作者: badend8769 (壞結局) 2018-06-10 22:20:00
先猜marumaru==
繼續閱讀
Fw: [閒聊] 魔法少女小圓和庫洛魔法使的相似處kowei526[閒聊] 談幾個dif 20的問題 理性 來戰swgun[18春] 賽馬娘 9 10 11雷 短心得 Qorqios[閒聊] 怎麼樣的女角會變成全民黑??silentknightRe: [問題] 有哪一代機戰基連劇情很豐富的??yao7174Re: [討論] 現在動漫女孩一起做什麼事情都會大賣ehentaiRe: [閒聊] 世紀帝國3入坑兩個月的心得songgood[閒聊] 阿康不在的日子s386644187[閒聊] 大家有寫ACG文章被媒體抄走的經驗嗎？HidekiRyugaRe: [閒聊] Sdorica過氣了嗎?Yuiwa1996
