Re: [閒聊] 日本的英文課本好萌! OAQ) Kakehiko PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 日本的英文課本好萌! OAQ)

作者: Kakehiko (用localizer晾衣服) 2018-04-10 20:50:33

※ 引述《Kakehiko (用localizer晾衣服)》之銘
: 分享另外一個胃痛向的
: 官網
: http://www.tokyo-shoseki.co.jp/books/miraikei/
: 截圖
:

: 大綱
: 男主角小時候在日本有個青梅竹馬
: 後來中學舉家遷美，在美國認識了金髮妹
: 長大後在美商工作，後來被外派回日本
: 跟青梅竹馬重逢
: 結果金髮妹也跟著到日本
: 如果我高中英文課本是這種的，我英文就不會這麼爛了.....
兩年前提到的英文課本
當初在台北紀伊國屋找半天找不到
二月初去北海道
在札幌紀伊國屋，店員說沒庫存
同事上禮拜連假去京都
心血來潮line她請她幫我找找看
居然找到了！
封面
https://i.imgur.com/FNP1r5V.jpg
全部有五個章節，每章節4～5課
https://i.imgur.com/FK1QWwh.jpg
每一章開頭有前言
https://i.imgur.com/DGAGb1z.jpg
基本上除了說明以外
劇情有關的全部內文都是日英對照
第一課只有男男所以直接跳過
第二課男主和女一重逢
https://i.imgur.com/FR8xfAF.jpg
課文翻譯和講解
https://i.imgur.com/srUOxh0.jpg
每幾課之間會有過場
https://i.imgur.com/qDr8JBm.jpg
登場角色是1993～1996版本的中學英文課本
中的角色長大後的樣子
https://i.imgur.com/eSz0U1c.jpg
整體來說就是國中程度的英文
沒有什麼冷僻的單字和文法
後面的說明也很簡略
連魯叔我這種英文程度退化到＂This is a book.＂都能輕鬆閱讀
是一本讓英文很爛的人能恢復信心的課本
同場加映：
擅長捉弄人的西片太太 2
高木同學公式設定集
https://i.imgur.com/4mOXBXj.jpg

作者: hms5232 (未) 2018-04-10 20:52:00

還有AR?

作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2018-04-10 20:56:00

不要對著課本___

作者: P2 (P2) 2018-04-10 20:56:00

千羽鶴有點可怕

作者: bernie90006 (Bernie) 2018-04-10 21:01:00

我英文課本長這樣的話我每次都考100婚啦

作者: WuGouLin (小林尊) 2018-04-10 21:09:00

我記得這課本劇情好像還不錯耶

作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓) 2018-04-10 21:54:00

所以我說那個結局呢?