[閒聊] "卡比"名稱的由來
作者: o07608 (無良記者) 2018-01-15 13:53:16
最近不知道為啥，好像突然很多人在關心卡比當初為啥叫卡比
就來簡單講一下「卡比(Kirby)」這個名字的由來
以下資料整理自英文wiki的三個頁面：
"Kirby (character)"
"Universal City Studios, Inc. v. Nintendo Co., Ltd."
"John Kirby (attorney)"
整個起因其實跟卡比之星沒半毛錢關係，最早的起因是老任的招牌遊戲之一「大金剛」
西洽不少鄉民應該都知道，環球影業在1982年告老任
因為他們認為「大金剛」這個角色商標侵犯到環球影業的經典電影「金剛」
兩方的官司一直到1986年才塵埃落定，詳細過程這裡不會講
簡單來說，環球影業輸到連內褲都被沖走了
他們要賠老任當時的180萬美元、把前不久以同樣理由告另一間公司拿到的版權費還回去
而且從此之後全天下都知道環球影業沒有「金剛」的版權
任天堂能告贏這件官司，關鍵人物有兩個
一個是當時任天堂的官方律師Howard Lincoln，他後來成為美國任天堂的主席
一個則是Howard Lincoln雇來幫忙的助理律師John Kirby
正是因為John Kirby的研究，發現「金剛」小說早就被環球影業自己搞成公共財
環球影業根本沒有主張自己擁有其版權的立場，因此環球影業才會大敗虧輸
（「金剛」版權之爭很複雜，有興趣的可以自己去找）
後來，老任開始開發「星之卡比」，卡比系列的第一作
原本在開發過程中，主角名字叫做"Popopo"
後來老任為了感謝當初John Kirby替他們的付出，決定把主角改名為"Kirby"(by 宮本茂)
於是就成為了現在的卡比，以上就是卡比 Kirby名稱的由來
據說《星之卡比》開發完成後，任天堂還特地送一份遊戲到John Kirby的家中
就來簡單講一下「卡比(Kirby)」這個名字的由來
以下資料整理自英文wiki的三個頁面：
"Kirby (character)"
"Universal City Studios, Inc. v. Nintendo Co., Ltd."
"John Kirby (attorney)"
整個起因其實跟卡比之星沒半毛錢關係，最早的起因是老任的招牌遊戲之一「大金剛」
西洽不少鄉民應該都知道，環球影業在1982年告老任
因為他們認為「大金剛」這個角色商標侵犯到環球影業的經典電影「金剛」
兩方的官司一直到1986年才塵埃落定，詳細過程這裡不會講
簡單來說，環球影業輸到連內褲都被沖走了
他們要賠老任當時的180萬美元、把前不久以同樣理由告另一間公司拿到的版權費還回去
而且從此之後全天下都知道環球影業沒有「金剛」的版權
任天堂能告贏這件官司，關鍵人物有兩個
一個是當時任天堂的官方律師Howard Lincoln，他後來成為美國任天堂的主席
一個則是Howard Lincoln雇來幫忙的助理律師John Kirby
正是因為John Kirby的研究，發現「金剛」小說早就被環球影業自己搞成公共財
環球影業根本沒有主張自己擁有其版權的立場，因此環球影業才會大敗虧輸
（「金剛」版權之爭很複雜，有興趣的可以自己去找）
後來，老任開始開發「星之卡比」，卡比系列的第一作
原本在開發過程中，主角名字叫做"Popopo"
後來老任為了感謝當初John Kirby替他們的付出，決定把主角改名為"Kirby"(by 宮本茂)
於是就成為了現在的卡比，以上就是卡比 Kirby名稱的由來
據說《星之卡比》開發完成後，任天堂還特地送一份遊戲到John Kirby的家中
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2018-01-15 13:54:00
我覺得應該翻成科比
作者: barkingdog (創世截顱南宮毅) 2018-01-15 13:55:00
原來如此
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2018-01-15 13:55:00
翻成靠爸
作者: gaym19 (best689tw) 2018-01-15 13:55:00
卡比:環球影業? 手下敗將 ㄎㄎ
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心動動) 2018-01-15 13:55:00
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-01-15 13:56:00
日文的科就是KA啊!
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2018-01-15 13:57:00
我總覺得這是在偷嗆律師
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2018-01-15 13:57:00
原來是這樣 ' A')
作者: o07608 (無良記者) 2018-01-15 13:58:00
資料都給你了你還要自己腦補，那就是你自己的問題了
作者: gaym19 (best689tw) 2018-01-15 14:00:00
如果把全新遊戲的主角名字是勝訴律師算偷嗆的話啦
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2018-01-15 14:02:00
那你把自己的ID取這樣也是在嗆律師嗎
作者: krousxchen (城府很深) 2018-01-15 14:02:00
donkey kong是金剛盜版，瑪莉歐也是大力水手盜版本來donkey kong這遊戲是要作成大力水手
作者: Kenqr (function(){})() 2018-01-15 14:04:00
吃人不吐骨頭 很符合律師形象(X
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2018-01-15 14:04:00
我覺得應該改叫QB
作者: krousxchen (城府很深) 2018-01-15 14:05:00
所以donkey kong是布魯托 瑪莉歐是卜派 奧莉薇是寶琳
作者: TravisShaw (崔維斯蕭) 2018-01-15 14:26:00
長知識了
作者: shane24156 (噴水紳士) 2018-01-15 14:53:00
好文推
作者: johnny3 (キラ☆) 2018-01-15 15:07:00
難怪覺得卡比名字不搭 原本名字比較合
作者: tv1239 (路過的) 2018-01-15 15:26:00
還有種講法是Copy -> Kirby
作者: danielqdq (摸射裏Moxury) 2018-01-15 16:17:00
這樣來看Copy的講法應該就是個美麗的誤會
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2018-01-15 16:17:00
明明就是カビ
