[閒聊] 劍兵，今晚妳想吃甚麼? zxcv820421 PTT批踢踢實業坊

作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2018-01-02 22:45:28

今天在地下街雜誌瘋逛一逛
發現一個很像是衛宮家晚餐的書一看差點沒笑出來
雖然書名真的是衛宮家今天的晚餐
可是那個劍兵...
https://i.imgur.com/Yg6UYcU.jpg
順便附上不小心手滑的伊莉雅景品
https://i.imgur.com/glD8uCe.jpg

作者: eddie909 (絕劍) 2018-01-02 22:46:00

╰ひ╯

作者: bluelamb (藍羊) 2018-01-02 22:47:00

槍兵又死啦

作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★) 2018-01-02 22:51:00

劍兵勇士已生產呼-哈！

作者: gaym19 (best689tw) 2018-01-02 22:52:00

的確是不好翻 SABER總不可能翻傻巴或軍刀吧

作者: kkksteve (達特steve) 2018-01-02 22:53:00

你好麻煩

作者: symetyr (symetyr) 2018-01-02 22:54:00

吃60食物20黃金啦

作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2018-01-02 22:54:00

難不成要翻傻巴嗎XD

作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2018-01-02 22:58:00

劍兵的翻譯我之前在別地方剛好聊過，順手貼過來https://i.imgur.com/SUG4Mqm.jpg

作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2018-01-02 23:04:00

不然你希望他怎麼叫? 亞瑟/潘德拉貢/賽巴,今晚你想吃啥?

作者: King5566 (王者56) 2018-01-03 00:13:00

劍人

作者: TeamNTR (寝取られ) 2018-01-03 00:19:00

怎樣都比劍兵好==

作者: s8510785107 (赴京趕考) 2018-01-03 01:58:00

我都叫小莫她爸

作者: zeonic 2018-01-03 02:03:00

直接寫Saber不就好了？

作者: mashedbrain (腦泥) 2018-01-03 03:40:00

以前A台播FSN時字幕就直接Saber吧…？

作者: Castle88654 (Writer) 2018-01-03 04:48:00

以前a台的確直接saber

繼續閱讀