[討論] 日本很喜歡幫機體取名斑鳩?
作者: kohanchen (kohanchen) 2017-09-09 08:49:16
之前有款硬派射擊遊戲
遊戲和機體名稱都是 斑鳩
https://youtu.be/kIxKjmrCrS4
剛剛看騎士與魔法
主角新機體也取名斑鳩
這是巧合還是斑鳩對日本人
有特別的含義在?
遊戲和機體名稱都是 斑鳩
https://youtu.be/kIxKjmrCrS4
剛剛看騎士與魔法
主角新機體也取名斑鳩
這是巧合還是斑鳩對日本人
有特別的含義在?
作者: tsub (tsub) 2017-09-09 11:43:00
推文各種專業
作者: KomeijiYuki (å¤æ˜Žåœ°é›ª) 2017-09-09 11:14:00
Bonjour
作者: jwind3 (接風哥) 2017-09-09 11:34:00
。
作者: uuss (野人) 2017-09-09 10:59:00
區的貴族產生衝突
作者: st9540808 (st9540808) 2017-09-09 10:58:00
魯蛋好像都選斑鳩
作者: uuss (野人) 2017-09-09 10:49:00
特別意涵阿～大和民族建立的第一個文化圈是奈良南部的飛鳥文化，再來是往北遷移的斑鳩文化（聖德太子時期，開始吸收中國文化)，之後才遷到平成京（奈良北部）斑鳩地區(法隆寺為中心)因為有近路可以溝通大阪的難波港，當時跟中國有密切的海上商貿往來，所以大阪南部也有很多聖德太子的遺跡吧（也應該是這個原因才遷都到斑鳩，並跟原本飛鳥地
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-09-09 10:45:00
在下一篇 美國很喜歡幫船艦取名企業號
作者: darkdixen (darkdixen) 2017-09-09 10:40:00
下一篇 日本很喜歡幫機體取名雪風?
作者: leftside (Moneyball) 2017-09-09 10:40:00
原來是不同的鳥，長知識了
作者: battlecat (eastern undefeated) 2017-09-09 10:31:00
看兩部以為看全世界
作者: caesst85149 (cajhwunc) 2017-09-09 10:14:00
譯者不是學生物的 現在看日綜生物名翻譯錯誤還是常見
作者: Kobelephants (黑曼象) 2017-09-09 08:50:00
焦仔
作者: yuizero (14) 2017-09-09 08:51:00
你是只看這2個作品就以為叫班鳩的機體多到爆嗎?
作者: a2334436 (<lol>) 2017-09-09 08:54:00
沒聽過
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2017-09-09 08:56:00
還好你沒看過鋼彈，不然你大概會說怎麼日本人喜歡把名字取成剛彈
作者: attis 2017-09-09 08:56:00
好雌吃
作者: fenix220 (菲) 2017-09-09 08:57:00
老馬修的旗艦
作者: wylscott (林 佳樹) 2017-09-09 08:57:00
斑鳩還是日本的姓咧
作者: tim860628 (Tim0628) 2017-09-09 08:57:00
就算沒有多到爆的程度 不過也不算少見吧。不過像隼之類的猛禽還能理解 我也想知道為什麼用斑鳩這種小鳥來命名
作者: jhshen15 (Feza) 2017-09-09 09:00:00
閃亂神樂那台嘛 我知道
作者: ZroeX (ZroeX) 2017-09-09 09:01:00
斑鳩好玩誒
作者: ssarc (ftb) 2017-09-09 09:02:00
是因為二戰飛機嗎？
作者: RuinAngel (左) 2017-09-09 09:05:00
可能... 機動性高很靈巧的意思？
作者: dearjohn (山本龍之介) 2017-09-09 09:06:00
斑鳩就是兩台放閃的機體 www
作者: linzero (【林】) 2017-09-09 09:09:00
斑鳩是姓名也是地名，所以用到也不奇怪吧
作者: takase790314 (高瀬) 2017-09-09 09:09:00
因為中二阿
作者: yuizero (14) 2017-09-09 09:11:00
因為 斑鳩 叫聲在日文是"ツキヒホシ（月日星）" 在日本是
作者: WGTH (<|°_°|>) 2017-09-09 09:11:00
日文的斑鳩跟中文的斑鳩是兩種不同的鳥
作者: JOKO58802218 (鋼鐵加魯魯) 2017-09-09 09:12:00
感受不到霸氣@@
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景) 2017-09-09 09:13:00
斑鳩聽起來就很酷啊 印地安很多(?)
作者: linzero (【林】) 2017-09-09 09:13:00
動漫作品有的沒的機體加總起來也上千台了，你說的是個位數吧
作者: WGTH (<|°_°|>) 2017-09-09 09:13:00
日文的斑鳩是從地名借用過來的。
作者: druu (聖菜>///<) 2017-09-09 09:13:00
單純就隨便找個和風的名字取了吧
作者: yuizero (14) 2017-09-09 09:14:00
象徵族群融合 別名"三光鳥" 鳩 也是象徵"和平主義"的意義但是動漫遊戲等機體用斑鳩這名 肯定沒啥考慮直接就用了
作者: WGTH (<|°_°|>) 2017-09-09 09:16:00
古代日本來說「斑鳩」是從中國來的名字 鵤才是這種鳥的原名
作者: linzero (【林】) 2017-09-09 09:17:00
作者、設計者：好像很潮很中二....那就用這名字吧
作者: s5566903 (Dionysus) 2017-09-09 09:17:00
看兩部作品就覺得很多？
作者: WGTH (<|°_°|>) 2017-09-09 09:19:00
聖德太子為了建立法隆寺在奈良蓋了自己的行館取名斑鳩宮
作者: better83214 (better) 2017-09-09 09:20:00
斑鳩可愛
作者: WGTH (<|°_°|>) 2017-09-09 09:20:00
後來蓋出的寺廟法隆寺 中宮寺 法輪寺 法起寺就叫斑鳩伽藍群
作者: danielqdq (摸射裏Moxury) 2017-09-09 09:20:00
2=多 www
作者: Satoman (沙陀曼) 2017-09-09 09:21:00
聖德太子蓋過斑鳩宮
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-09-09 09:22:00
斑鳩大奶班長 想騎
作者: Satoman (沙陀曼) 2017-09-09 09:24:00
然後邇邇芸命降臨的的地點也叫哮(イカルガ)峰
作者: WGTH (<|°_°|>) 2017-09-09 09:24:00
日文叫斑鳩的鳥是黑頭蠟嘴雀，因為叫聲像イカルコキー
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-09-09 09:24:00
台灣的斑鳩傻傻der
作者: WGTH (<|°_°|>) 2017-09-09 09:25:00
所以才用了イカルガ(斑鳩)叫這種鳥，實際上是一種誤用。中文的斑鳩，則是鴿形目鳩鴿科下的鳥，叫聲是「咕咕」。
作者: grandzxcv (frogero) 2017-09-09 09:30:00
因為之前的首相是鳩山，我以為大家都知道
作者: WGTH (<|°_°|>) 2017-09-09 09:31:00
三光鳥是紫綬帶的日本名字吧，跟日本的斑鳩是不同科的鳥日文的鳩反而是指鴿屬的鳥
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-09-09 09:45:00
焦阿巴下酒脆脆DER好ㄘ
作者: bye2007 ( ) 2017-09-09 09:51:00
飛機射擊遊戲 斑鳩 還有前一代 閃亮銀槍 都是神作啊
作者: TGD01 (...) 2017-09-09 09:59:00
要說的話“鴉”之類的更多吧…
作者: MoneyBlue (愛死娘子咪啦!!) 2017-09-09 12:04:00
印第安老斑鳩，雖然話不多
作者: john29908 (雪飄無音) 2017-09-09 12:21:00
突然想幹你扇要
作者: buzz1067 (buzz1067) 2017-09-09 12:36:00
benQ
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2017-09-09 13:12:00
卡挖斑鳩
作者: clint00721 (CL) 2017-09-09 13:46:00
看上面提到企業號查了一下 叫企業號的超級多www
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2017-09-09 15:12:00
CV-6記得好像是第六代了 然後最新那台是第八代
作者: sweetgold (甜甜金) 2017-09-09 15:59:00
女生也很多叫斑鳩阿，西洋魔法向的
作者: ldt1025 (ldt1025) 2017-09-09 17:54:00
兩部很多?
作者: i73770 (斯里巴卡旺布) 2017-09-09 18:39:00
烤斑甲 夜市有賣
