Re: [討論] 語言問題是該由廠商還是玩家自己解決
作者: Vladivostok (海参崴) 2017-07-26 01:29:04
標題的問題可以改成：沒有中文化是誰的問題？比較精確。
如果用原來的標題，用尼泊爾語跟高棉語等等語言的人的意見，你會贊成嗎。
支援最多語言的遊戲不知道是哪款？應該也未放入上面兩語言。
那這種條件下，尼泊爾人該去幹遊戲公司還是學英文或其他語言呢？
如果答案跟你原來的不同，那就該想想原來立論是否正確。
這邊有另一個問題可以拿來思考：遊戲沒有台語化，是誰的問題？
如果用原來的標題，用尼泊爾語跟高棉語等等語言的人的意見，你會贊成嗎。
支援最多語言的遊戲不知道是哪款？應該也未放入上面兩語言。
那這種條件下，尼泊爾人該去幹遊戲公司還是學英文或其他語言呢？
如果答案跟你原來的不同，那就該想想原來立論是否正確。
這邊有另一個問題可以拿來思考：遊戲沒有台語化，是誰的問題？
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2017-07-26 01:32:00
克林貢語
作者: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2017-07-26 01:46:00
K
作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓) 2017-07-26 01:59:00
可是台語不是沒有文字嗎？
作者: mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«) 2017-07-26 02:19:00
返校的台語不是都有文字？
作者: mikapauli (桜花) 2017-07-26 02:23:00
所以還是開發不需要語文的遊戲吧
作者: gino0717 (gino0717) 2017-07-26 02:36:00
阿扁的問題
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2017-07-26 03:11:00
所以設計桌遊高端的都會想把文字圖像化字越少越好
作者: amaranth (liann) 2017-07-26 08:29:00
台語的文字就是中文啊，以前的台語其實是可以找到對應的只是現在人習慣直接用讀音湊字，類似日本外來語片假名的方式
作者: MADAOTW (MADAO) 2017-07-26 11:18:00
台語受到各時代的漢語影響怎麼可能會沒字……
作者: newgunden (年中むきゅー) 2017-07-26 12:04:00
滑齒龍語
繼續閱讀
[閒聊] 旅團一起上能搞死新無毒蟻王嗎？z72117211Fw: [閒聊] Kalafina 中文資訊專頁分享tim971715[問題] 有關amazon jp的國際運送EnigmaticHaw[閒聊] 為什麼佛蘭西奴不會笑QchchQ[FF宣傳]新刊-蓓兒丹娣寫真集mgdesigner[17夏] 智慧型手機 03 圖多kuangit29[問題] OLG到最後都是現金裝備海放內建裝備？davidexRe: [討論] 語言問題是該由廠商還是玩家自己解決hermis[閒聊] 大家還記得返校der女主角der名字嗎？macaron5566[閒聊] 鑽石王牌 2nd 第87話(雷，慎入)HydeTseng
