Re: [討論] 長大看很「腐」的動漫！！
作者: senshun (æ·º) 2017-01-05 00:17:27
魔法水果籃以前翻幻影天使的時候，
有一集由希的哥哥綾女先生，
直接發表他願意承受全校男同學無處宣洩的苦悶，
並向學校高層暢所欲言表示有攻就有受之類的想法。
第一版的翻譯 看得出來不曉得他在說什麼鬼話，當然小學生也看不懂。
後來
這個動畫又重播了
小學生已經升高中了
第二版的翻譯看起來超懂，
高中生表示:┌(^｡^┐)┐
齁齁
不考慮以前的作品的話，
王牌投手振臂高揮，
哥哥一眼看到三橋
就跟我說這傢伙看起來gaygay的
而且老是臉帶紅暈。
害我不知道要虧他很懂還是否認
有一集由希的哥哥綾女先生，
直接發表他願意承受全校男同學無處宣洩的苦悶，
並向學校高層暢所欲言表示有攻就有受之類的想法。
第一版的翻譯 看得出來不曉得他在說什麼鬼話，當然小學生也看不懂。
後來
這個動畫又重播了
小學生已經升高中了
第二版的翻譯看起來超懂，
高中生表示:┌(^｡^┐)┐
齁齁
不考慮以前的作品的話，
王牌投手振臂高揮，
哥哥一眼看到三橋
就跟我說這傢伙看起來gaygay的
而且老是臉帶紅暈。
害我不知道要虧他很懂還是否認
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2017-01-05 00:18:00
王牌投手那部根本腐作www
作者: benomy (Benomy) 2017-01-05 00:25:00
三橋臉暈，眾所皆腐
作者: tsukili (梨) 2017-01-05 00:34:00
以前在電視上看王牌投手 弟弟經過對我說這是gay的動畫XD
作者: ionchips (ION) 2017-01-05 02:27:00
A3黨浮出支持^q^
作者: cheaptool (小太陽) 2017-01-05 07:45:00
但王牌不錯看啊，只是一場球打超久的
繼續閱讀
[猜謎] 猜一女角(完TwatchRe: [閒聊] 柯潔：如果不是住院我本來準備這招的s386644187[問題] 為什麼戰女人物比白貓人物還紅呀?junkjizz5566[回顧] 10年以前--2007年的動畫DarkApplePie[閒聊] 柯潔：如果不是住院我本來準備這招的carotyao[閒聊] 強者我朋友又用手機繪圖了yoyolin88[實況] 星海1/SC1 AaronSWAT @ iCCup 2am收惹AaronSWAT[猜謎] 猜一女角 loadingNRe: [閒聊] 和月伸宏：敵我的善惡由主角方決定怪怪的TED781120[公告] yoyololicon 警告一次 5-8houseman1104
