[討論] 少女編號 關於叫法
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ) 2016-12-22 15:53:48
千歲直接叫哥哥悟淨君
只有第一集叫過一次很虛假的歐尼醬
日本家庭應該比台灣重禮數
很少看到直接對兄姐稱名字
之前看過我姊是惡魔
裡面的姊姊是直接喊爸爸名字(五郎)的
除此之外我就沒甚麼印象的
有其他部背景設定是一般日本家庭
但是對年齡有差異的兄姐 甚至父母是直接叫名字的嗎
只有第一集叫過一次很虛假的歐尼醬
日本家庭應該比台灣重禮數
很少看到直接對兄姐稱名字
之前看過我姊是惡魔
裡面的姊姊是直接喊爸爸名字(五郎)的
除此之外我就沒甚麼印象的
有其他部背景設定是一般日本家庭
但是對年齡有差異的兄姐 甚至父母是直接叫名字的嗎
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-12-22 15:55:00
最終還是看個人習慣。以裝神少女的狀況來講小纏跟爸爸分離太久要一下子叫爸爸....
作者: Daredevil316 (菲利浦) 2016-12-22 15:59:00
噬血狂襲
作者: vct886 (October) 2016-12-22 16:01:00
堀與宮村 堀就喊她爸爸名字
作者: ifulita (和泉政宗) 2016-12-22 16:23:00
日本的確比較重禮數，有時看到年長男性都會尊稱為papa(誤
作者: the0800 (0800) 2016-12-22 16:30:00
雖然故事背景不是日本，鋼鍊的矮豆對豆爸也是直接叫名字的
作者: agag5123 (ag) 2016-12-22 19:28:00
看熟不熟吧，熟了就自己習慣
