[討論] 小朋友角色的配音通常是大人配的較好嗎?
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 2016-10-17 21:52:30
小時候看的國民動畫，比如說哆拉A夢、柯南跟櫻桃小丸子，
是成人配的音，並沒有甚麼違合感。
然而近兩年看的幾部動畫，真的請了小朋友來配小孩角時，包含昨天看的君の名は，
可能是咬字太用力或經驗等因素，反而讓我感覺在念稿，十分出戲。
通常來說，是不是與其刻意找小朋友來配音，
是不是找發聲技巧更為成熟的成人聲優來配會較好呢?
是成人配的音，並沒有甚麼違合感。
然而近兩年看的幾部動畫，真的請了小朋友來配小孩角時，包含昨天看的君の名は，
可能是咬字太用力或經驗等因素，反而讓我感覺在念稿，十分出戲。
通常來說，是不是與其刻意找小朋友來配音，
是不是找發聲技巧更為成熟的成人聲優來配會較好呢?
作者: x5723 (自然) 2016-10-17 21:53:00
蘿莉請蘿莉來配最好
作者: S890127 (丁讀生) 2016-10-17 21:54:00
阿甘妙世界是真的請小孩喔(中英都是)
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-10-17 21:55:00
冰雪奇緣中文配音的安娜也是啊
作者: tsukiyomi157 (電動搖桿肥宅) 2016-10-17 21:55:00
元氣囝仔的奈留就配得很好啊 不一定
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2016-10-17 21:56:00
踢攻背啊～～
作者: ohole (歐猴) 2016-10-17 21:56:00
小孩是有自然的童聲，大人有演技但容易太油，看個人喜好吧
作者: yang0623 (commencement) 2016-10-17 21:56:00
因為動漫音跟平常對話天差地遠 如果有女性聲音特別尖還會有人推薦(揶揄)去當聲優勒
作者: terry955048 (凌海) 2016-10-17 21:59:00
元氣囝仔那個好像就是真的小孩配音，完全無法接受
作者: a7v333 (蠢與窮) 2016-10-17 22:01:00
配元氣囝仔小孩的三位女中文配音，年紀大概都40左右
作者: shanSY (Shun) 2016-10-17 22:02:00
元氣囝仔跟甜蜜稻妻 小孩就請小孩配 有天然童音還不錯
作者: lian4302 (梨安子) 2016-10-17 22:02:00
找普通小朋友容易棒讀，找童星容易有演技但不像動畫的聲音or油，所以還是找成人聲優或是年紀輕的聲優穩定當然直接找小孩也可能選到表現好的，就看怎麼取捨
作者: shanSY (Shun) 2016-10-17 22:03:00
不然老是讓大人配小孩 雖然演技好但總覺得沒真正小孩fu
作者: bluelamb (藍羊) 2016-10-17 22:04:00
你的名字裡面的四葉 就是真的蘿莉我是覺得ok啦...
作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2016-10-17 22:05:00
上季那個甜蜜稻妻的小孩就不差啊
作者: Habanero (愛睏) 2016-10-17 22:05:00
這要看導演想要什麼效果，要孩童天真無邪還是找真的小孩
作者: bluelamb (藍羊) 2016-10-17 22:05:00
雖然一大堆台詞都是在叫床(?)
作者: canandmap (地圖上的流浪者) 2016-10-17 22:08:00
火影的木葉丸、第一部的鳴人
作者: talesr (塔蕾瑟(?)) 2016-10-17 22:09:00
神隱少女的白龍CV 當年只有12歲 精靈守護者的王子CV14歲
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2016-10-17 22:10:00
平常晚上看的影片還不是一堆2 30的在演高中生
作者: bob2003t (bob) 2016-10-17 22:12:00
20~30演高中生很ok阿 聲帶都發育完全了
作者: PierYu2151 (邊緣母☆) 2016-10-17 22:12:00
啊嘞嘞
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-10-17 22:15:00
古河秋生(39) 岡崎朋也(28) 岡崎渚(27) 岡崎汐(45)
作者: miikal (miikal) 2016-10-17 22:17:00
https://www.youtube.com/watch?v=5BheFSg3r3w 真的童聲跟人的童聲還是有點不同,但導演要甚麼感覺
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2016-10-17 22:18:00
國外的小孩配音員應該有不少是受過專業訓練的
作者: miikal (miikal) 2016-10-17 22:20:00
成人的童聲,看導演要甚麼感覺
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2016-10-17 22:23:00
小孩配長年番 就要擔心變聲換角了
作者: pheather ( ゜д ゜) 2016-10-17 22:24:00
演技的差異吧,大人演大人(沒有裝童聲的因素)素人和專業聲優差別也是很大啊即使找其他領域的專業演藝人員來配仍是有差
作者: ohole (歐猴) 2016-10-17 22:34:00
在沒字幕輔佐下，口齒清晰是基本條件咩。
作者: bnnann 2016-10-17 23:03:00
嗚嗚好想念貓貓蟲賣萌QQ
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2016-10-17 23:16:00
蘿莉配蘿莉才是真理，你看奈瑠跟紬希
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-10-18 00:38:00
成年人裝童聲我可以接受,但不要哭...有哭戲就麻煩請小孩配,太刺耳了!!!
