Re: [閒聊] 電影「你的名字」中文宣傳主題曲
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2016-10-12 18:48:20
五月天在臺灣夠有名了，所以也沒什麼沾不沾光的，
初衷應該是希望達成「雙贏」的局面。
歌迷可能因此去看電影，配著這部大賣的電影也能幫五月天打歌。
對(電影)代理商跟樂團都有利。
可惜卻無視了到底合不合適的問題，
只能說企劃這次合作的人看的不夠透徹。
現在雖然歌跟電影都是好的，
但放在一起就會給人一種「O你O，硬要湊!」的感覺。
無端造就一些人的反感。
真的要合作就配合故事寫一首新的嘛。
「能吸引原本不會去看的五月天迷去看這企劃就成功了，
反正你們罵那麼凶，到時還不是會乖乖買票，有差嗎?」
至於是不是這麼想的我就不清楚了。
反正歌本身也不會在電影院出現，應該不會有人因為不爽而拒看吧。
──
PS:要說優秀合作我想推三月的獅子跟BUMP，
2014年時出的MV，2016動畫版也直接拿來當ED用了。
歌詞完全為主角心境量身打造，很容易引起共鳴。
而且就算不看這個，歌本身也好聽。
(注意MV畫面有捏後面劇情，請謹慎選擇觀看與否)
https://www.youtube.com/watch?v=CiCWbfjf8Tw
(中文字幕 bilibili)
http://www.bilibili.com/video/av6323500/
初衷應該是希望達成「雙贏」的局面。
歌迷可能因此去看電影，配著這部大賣的電影也能幫五月天打歌。
對(電影)代理商跟樂團都有利。
可惜卻無視了到底合不合適的問題，
只能說企劃這次合作的人看的不夠透徹。
現在雖然歌跟電影都是好的，
但放在一起就會給人一種「O你O，硬要湊!」的感覺。
無端造就一些人的反感。
真的要合作就配合故事寫一首新的嘛。
「能吸引原本不會去看的五月天迷去看這企劃就成功了，
反正你們罵那麼凶，到時還不是會乖乖買票，有差嗎?」
至於是不是這麼想的我就不清楚了。
反正歌本身也不會在電影院出現，應該不會有人因為不爽而拒看吧。
──
PS:要說優秀合作我想推三月的獅子跟BUMP，
2014年時出的MV，2016動畫版也直接拿來當ED用了。
歌詞完全為主角心境量身打造，很容易引起共鳴。
而且就算不看這個，歌本身也好聽。
(注意MV畫面有捏後面劇情，請謹慎選擇觀看與否)
https://www.youtube.com/watch?v=CiCWbfjf8Tw
(中文字幕 bilibili)
http://www.bilibili.com/video/av6323500/
作者: Howard1420 (咎人) 2016-10-12 18:51:00
看到聽到第一句，直接關掉，大喊，幹
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 18:51:00
就是有沒有用心的差別而已
作者: l55light (light) 2016-10-12 18:51:00
歌如果出現在電影院真的就會拒看了根本行銷在胡搞
作者: seraphimmoon (秋日風清) 2016-10-12 18:52:00
真的就很討厭這種被吃定的感覺
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-12 18:55:00
我覺得五迷跟新海迷要分開 湊在一起真的很敗筆吃豆腐搭順風車 破壞別人作品開心嗎 虧五月天還創作型的連個尊重作品都不懂 真的......天團呢 天兵的天
作者: kimm70754 (mikk) 2016-10-12 19:07:00
如果五月天為電影寫首歌會不會比較好阿
作者: oxztea1229 (YU) 2016-10-12 19:08:00
應該不用擔心在電影院看到 我私訊Ifilm Japan問過了
作者: unlock (咫尺天涯) 2016-10-12 19:08:00
特地找五月天來宣傳 結果案子弄成這樣 有夠悲哀
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:08:00
不會，應該還是會被說不搭
作者: dreamnook (亞龍) 2016-10-12 19:09:00
五月天特地為電影寫首歌我會覺得更好
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:09:00
五月天廚：什麼神作？神作還要靠五月天行銷，笑笑喔結果現在就是變成在討論哪邊比較優越了
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2016-10-12 19:10:00
一定會有一派覺得不該幫電影本身加上任何東西就算是專門為電影寫的一定還是會有人罵。
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-10-12 19:10:00
大部分人: 關我屁事，會花錢去電影院看的還是會去
作者: shadowblade (影刃) 2016-10-12 19:11:00
關我屁事派的+1 不過同樣不喜歡電影額外加東西
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2016-10-12 19:11:00
不過我個人是都還好就是了，只覺得現在不夠用心。
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:12:00
這就像是《暮光之城》可以用《夜訪吸血鬼》來宣傳
作者: shadowblade (影刃) 2016-10-12 19:12:00
如果電影裡面出現這首歌就會考慮不去看了
作者: allanbrook (翔) 2016-10-12 19:14:00
廚出問題
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-10-12 19:14:00
Ifilm Japan: 原電影插曲、配樂等，不因中文宣傳曲而有所更動或剪輯！
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:15:00
當然不可能會變，大家都知道，癥結點在於為何用這首
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 19:16:00
可以學迪士尼弄個全中文版 歌找五月天還是誰都無所謂然後我還是會去看原文版XD
作者: chengmoon (cheng) 2016-10-12 19:16:00
五的粉絲團說是台日發行公司選中，代理商問題大一點但相信也不是沒責任，要也要挑一下..至少歌詞看一下嘛
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:17:00
竟然從討論MV搭不搭，到變成在討論誰沾誰光，也是醉了YouTube各種討論這首比較適合5cm/s但個人認為其實還好，但總比現在這個好多了
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2016-10-12 19:18:00
國外電影配中文歌可能也是不協調的原因
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:18:00
總之非常莫名其妙，身為五迷+動畫迷表示無奈
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2016-10-12 19:19:00
像<那些年>跟<國境之南>都很不錯。
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:19:00
這倒是，日本和臺灣的國情不同，拿來類比其實不妥
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-10-12 19:19:00
阿...，因為那是專門寫的吧?
作者: allanbrook (翔) 2016-10-12 19:20:00
那是電影主題曲!不一樣啊
作者: shadowblade (影刃) 2016-10-12 19:20:00
台灣以前動畫電影配中文歌也不少見阿
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:20:00
喔對，zizc大說的也是原因之一
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 19:20:00
因為五月天真的沒為電影特別做什麼事 頂多就是用本身名氣幫宣傳而已
作者: kuninaka 2016-10-12 19:21:00
五月天這首歌是專輯拿出來搭配的，不要亂比純粹只是用五月天名氣宣傳電影而已就算拿尬車也可以宣傳
作者: allanbrook (翔) 2016-10-12 19:22:00
像這種是稍微有關連一點的宣傳曲 但是正片一樣看不到
作者: kuninaka 2016-10-12 19:22:00
怎麼可能片商有錢去做中文版
作者: kenyun (中肯阿皮) 2016-10-12 19:22:00
我覺得還是請發哥唱你是我兄弟 吸的勞友會比較多
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:22:00
知道啊，所以不能拿來比，日本主題曲是慣例
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 19:22:00
會說沾光是因為以前有這種莫名奇妙的合作通常都是小咖藝人想搭電影順風車吧
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-12 19:23:00
貼到5cm/s 應該跟豬排飯放美乃滋一坨一樣
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:23:00
但在臺灣就算也有主題曲也是會被批評
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 19:24:00
都說沒特地為電影寫了 到底是能有什麼關聯?
作者: allanbrook (翔) 2016-10-12 19:24:00
作者: shadowblade (影刃) 2016-10-12 19:24:00
土方表示
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-10-12 19:24:00
豬排飯配美乃滋，好像滿搭的耶
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:24:00
如果就eric說的，感覺上現在真的就是在吵誰沾誰光了ww
作者: kuninaka 2016-10-12 19:25:00
搞不好口碑場入座的時候會播五月天阿
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:25:00
本來就不是，但是很多人沒這概念囧
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-10-12 19:25:00
不是沒這概念，是有人故意帶頭吵，下面就開始呵呵
作者: allanbrook (翔) 2016-10-12 19:26:00
沒概念又沒關係 現在是沒概念還硬要說搞不好啊 說不定
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:26:00
但至少有達到行銷目的了，雖然說普遍負評
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-12 19:26:00
土方先生你太強了 竟然能把豬排飯昇華成狗食
作者: jack78514 (靴子) 2016-10-12 19:26:00
如果歌詞意境合適你挑來合作我OK，但是你選個完全不搭的真的讓人覺得一點用心也沒有= =
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 19:26:00
兩個就沒什麼重疊 就像把油滴到水裡 水還是水 油還是油
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:27:00
怎麼感覺有文字遊戲陰謀論的感覺wwww
作者: kuninaka 2016-10-12 19:27:00
用不用心你都會去看不是嗎 這麼在乎幹嘛
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-12 19:27:00
就小朋友思維 把很好吃的東西參到很好的東西 會更好ㄘ
作者: scarbywind (有事燒紙) 2016-10-12 19:28:00
被吃定的沒人鳥
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 19:28:00
所以就是就被吃定很不爽在抱怨阿XDDD
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2016-10-12 19:28:00
豬排飯配美奶滋很搭啊
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-12 19:28:00
把巧克力丟到咖哩飯裡阿
作者: METHOLOGY (米沙了居) 2016-10-12 19:29:00
難聽 日本根本沒人知道五月天
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 19:30:00
可樂配油條 夠不搭了吧
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:30:00
這次事件關五月天天在日本人氣啥事，說到這個
作者: shadowblade (影刃) 2016-10-12 19:30:00
雞排放到珍奶裡面(?
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-10-12 19:30:00
可樂不是萬搭!?
作者: uhawae ( 好 屌 ) 2016-10-12 19:31:00
還 鰻 屌 的 屌 爆 了
作者: t0584224 (interceptor) 2016-10-12 19:31:00
當然這mad作者很專業
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:32:00
如果真的被日本網友關注，五月天日本市場可能危險了
作者: t0584224 (interceptor) 2016-10-12 19:33:00
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-12 19:34:00
應該不會吧 PTT這種小地方
作者: TenbeensWu (ä½ä¹…é–“ è–‡å) 2016-10-12 19:34:00
我說YouTube
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心) 2016-10-12 19:35:00
真的選錯歌r
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2016-10-12 19:36:00
總是會有人以管(?)窺天
作者: kimm70754 (mikk) 2016-10-12 19:42:00
幫他把宣傳MV翻日文傳回去阿
作者: LDtiger (青山須臾) 2016-10-12 19:44:00
隨便來就好，可以，這很台灣
作者: oxztea1229 (YU) 2016-10-12 19:46:00
本來就不是選中好好這首歌阿 認真要說的話是選中五月天 在從新專輯中選一個最適合的
作者: yostarmove (charming211) 2016-10-12 19:51:00
五月天日本沒人氣？宅宅看世界笑呵呵
作者: oxztea1229 (YU) 2016-10-12 19:51:00
只是手法很粗糙而已 看起來跟本不想宣傳XD
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-12 19:52:00
就好好寫一首來配看看阿 你有想過被搭的心情嗎沒有 因為你只想宣傳自己
作者: a4040856 (小志-林八五六) 2016-10-12 19:53:00
(′・ω・‵)指狗為貓 貓派不能忍
作者: Coma (Coma) 2016-10-12 19:54:00
那個，原PO知道相信音樂的大股東是誰嗎？https://youtu.be/bz6Ph9_QU7g
作者: leilo (Lei) 2016-10-12 20:03:00
其實以分鏡來說看的出來已經有盡量配合歌詞了只能說本來兩邊主題就不一樣但其實這問題日本動畫主題曲也很多 一堆少年向放戀愛歌曲..
作者: Tr3vyy 2016-10-12 20:07:00
作者: Cishang (辭..) 2016-10-12 20:45:00
五月天迷??? 呵呵
作者: TIPPK (佞夏雨) 2016-10-12 20:45:00
黑人在台灣也很有名阿XD 以台灣來說比他裝熟的那些人有名吧
作者: Raimu (萊姆) 2016-10-12 20:46:00
隨便啦 不會動到電影本身就好
作者: TIPPK (佞夏雨) 2016-10-12 20:49:00
如果今天配音改全中配，然後找五毛天配男女聲，五迷會喜孜孜的去看XD
作者: karta3314039 (LEO) 2016-10-12 21:01:00
五月天其實在日本小有名氣，還跟Flumpool一起上過Music station
作者: feanor0709 (blackened) 2016-10-12 21:48:00
說真的TR3那首五佰還挺搭的
作者: rubeinlove (れな) 2016-10-12 22:39:00
伍佰那個很不錯XD
作者: bluejark (藍夾克) 2016-10-12 23:10:00
巧克力本來就加進咖哩啊
作者: liuedd (~柳橙~) 2016-10-13 03:56:00
本來就要去看了，到時候五毛粉又要自爽說是宣傳的功勞gan
繼續閱讀
[情報] 御界神紀-今日更新&最近情報ttoyRe: [新聞] 《我的英雄夢go》抄寶可夢？智冠：有接地Iamajoke[閒聊] 三隻眼新作，幻獸森林的遇難者godivan[實況] dansgaming老外實況 - 陰屍路 The Walking Deadet310Re: [閒聊] 第一印象跟實際內容差很多的作品sevenzgodRe: [閒聊] 電影「你的名字」中文宣傳主題曲digitai1Re: [問題] 神一本虛擬女友為主題的舊漫畫RueiRingRe: [閒聊] 柳田史太《小智是個女孩子！》w7382010[閒聊] 仙劍五前「牽絆」Cover 那年我玩仙劍ChiChi7Re: [問題] 畫圖新手要怎麼要學畫?sculpturesky
